| English | Ukrainian |
| be so good as to | будьте такі ласкаві |
| be so good as to | будь ласка |
| be so kind good as to | будь ласка |
| be so kind good as to | будьте такі ласкаві |
| be so kind as to | будьте такі ласкаві |
| be so kind good as to | будьте ласкаві |
| be so kind as to | будь ласка |
| be so kind as to do it | потрудіться зробити це |
| he didn't so much as ask me to sit down | він навіть не запропонував мені сісти |
| he is hungry rather than tired, he is not so much tired as hungry | він не стільки стомився, скільки голодний |
| he never so much as smiled | він навіть ні разу не посміхнувся |
| I got up early so as to be in time | я встав так рано, щоб бути вчасно |
| in so far as | остільки |
| in so far as | оскільки |
| it is a sin to waste so much fuel | гріх витрачати стільки пального |
| just as... so | оскільки..., остільки |
| never so much as | навіть не |
| no so... as | не так... як |
| not a quarter so good as | далеко не такий добрий, як |
| not so much as | навіть не |
| not so much... as | не так... як |
| not so much... as | не стільки... скільки |
| oceans do not so much divide the world as unite it | океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його |
| so... as | так... що |
| so... as | так... щоб |
| so as to | так, щоб |
| so as to cross one's path | навперейми |
| so clever a man | такий розумний чоловік |
| so far as | оскільки |
| so far as | поки |
| so far as | досі |
| so far as | наскільки |
| so far as | доти |
| so far as I know | наскільки мені відомо |
| so far as I know | наскільки я знаю |
| so far as relevant | у відповідних випадках (gov.ua ROGER YOUNG) |
| so far forth as | наскільки |
| so far forth as | настільки |
| so as long as | поки |
| so long as | доки (поки) |
| so long as | поки |
| so long as | за умови, що |
| so long as | оскільки |
| so long as | якщо тільки |
| so much as | лише (You so much as start to run, he will shoot you.) |
| so much as | навіть (із запереченням • Not only did they not help, they didn't so much as [=even] offer to help! • They ended their date without so much as a hug. • He wouldn't so much as look at me.) |
| so much as | ані (із запереченням • He didn't hear so much as a word from her the whole time. [=we didn't hear a word from her]) |
| will you be so kind as to | чи не будете ви такі ласкаві |
| will you be so kind as to do that | будьте люб'язні, зробіть це |
| will you be so kind as to do that | будьте ласкаві, зробіть це |
| will you be so kind as to tell me all about it | чи не будете ви такі ласкаві розповісти мені все про це |