English | Spanish |
abnormally small urine output | secreción deficiente de orina |
"acceptably small probability" | probabilidad aceptablemente baja |
addition of small amounts | adición de cantidades pequeñas |
Alliance of Small Island States | Asociación de Pequeños Estados Insulares |
Alliance of Small Island States | Alianza de los Pequeños Estados Insulares |
Alliance of Small Island States | Alianza de Pequeños Estados Insulares |
Central America Small Arms Control Project | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
Central American Small Arms Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único |
equipment for poultry and for the raising of other small animals | equipo para aves y otros animales pequeños |
Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Grupo Asiático |
Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons | Manual de mejores prácticas en materia de armas pequeñas y armas ligeras |
her room is very small | el cuarto de ella es muy pequeño |
hit by small fragments | proyección de fragmentos o partículas |
I have a small problem | tengo un pequeño problema |
I have a small studio in Madrid | tengo un pequeño estudio en Madrid |
International Action Network on Small Arms | Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas |
International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa |
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento internacional de localización |
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento de marcado y rastreo |
manufacture of small arms and ammunition thereof | fabricación de armas ligeras y su munición |
manufacture of small bottles | fabricación de frascos |
measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Eurogestión - normalización y certificación |
measures to provide advisory services to small and medium enterprises | medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas |
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Ministro de las PYME, de Comercio y Artesanía |
Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África |
narrowing of the small arteries | estrechamiento de los vasos sanguíneos |
National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centro Nacional de Independientes y Campesinos |
of small bladders\blisters | en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas |
part of the small intestine | porción del intestino delgado comprendida entre el duodeno y el ileón |
Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles |
Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles |
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Reglamento sobre el proceso de escasa cuantía |
slightly too small | dimensión inferior |
small arm | arma pequeña |
small arms and light weapons | armas pequeñas y armas ligeras |
small arms and light weapons | armas ligeras y de pequeño calibre |
small balls for games | canicas para jugar |
small bone | huesecillo |
small-bore weapon | arma de pequeño calibre |
small bottle | pequeña ampolla o frasco de vidrio |
small boulders | rocalla |
small box | arqueta |
small business | organización pequeña |
Small Business Innovation Research Scheme | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
Small Business Innovation Research Scheme | Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas |
Small Business Research Initiative | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
small-calibre weapon | arma de pequeño calibre |
small candle lamp | lámpara llamita |
small change | calderilla |
Small Claims Regulation | Reglamento sobre el proceso de escasa cuantía |
small consignment of a non-commercial character | envío reducido de carácter no comercial |
small farmers | pequeños productores ~ |
small groups | grupos pequeños |
small intercontinental ballistic missile | pequeño misil balístico intercontinental |
Small Intercontinental Missile | pequeño misil intercontinental |
Small Island Developing States | pequeño Estado insular en desarrollo |
Small Projected Line Charge | sistema de propulsión de carga líneal corta |
Small Projected Line Charge | sistema SAPLIC |
small projects programme | programa de microproyectos |
small, purplish red spot | puntos rojopurpúreos |
small room | camara |
small scale contingency | operación de pequeña envergadura |
small-scale irrigation scheme | riego reducido |
small-scale irrigation scheme | plan de riego en pequeña escala |
small-scale programme | microprograma |
small shot cartridge | cartucho con perdigones |
small spot-related | consistente en manchas y pápulas |
small system | pequeña instalación |
small turret | torreta |
smallest meaningful unit | unidad significativa mínima |
smallest subdivision | especie mínima |
South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
that is a small part of the story | eso es una pequeña parte de la historia |
the crystals split up into small crystallites | ocurre'polimerización' |
their bedroom is small | el dormitorio de ellos es pequeño |
there is a small table lamp | hay una pequeña lámpara de mesa |