| English | Russian |
| size up | определить размер |
| size up | сообразить (Interex) |
| size up | мерить глазами |
| size up | присмотреться |
| size up | размерять |
| size up | определять величину |
| size up | соответствовать |
| size someone up | присмотреться |
| size up | размерять (impf of размерить) |
| size up | размеривать (= размерять) |
| size someone up | присматриваться (impf of присмотреться) |
| size up | оценивать |
| size up | размеряться |
| size up | размеривать |
| size up | присматриваться |
| size up | мерить взглядом |
| size up | составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо) |
| size up | определять размер |
| to size up the market | присматриваться к рынку (rechnik) |