Terms for subject General containing sizes

English	German
actual size	Maßstab 1:1
actual size	Istmaß
all of a different size	alle verschieden groß
all of the same size	alle gleich groß
area size	Flächengröße
asset field size	Anlagenfeldgröße
at original size	in Originalgröße
average size of loss	durchschnittliche Schadensgröße
band size	Streifenbreite
basic size	Nennmaß
batch size	Chargengröße
batch size	Losgröße
bite-size	mundgerecht
body size	Körpergröße
book size	Buchformat
booth size	Standfläche
bra size	BH-Größe
break size	Bruchgroesse
bust size	Busengröße
cage size	Käfiggröße
camera aperture size	Bildfenstergröße
card-size	Scheckkartengröße
cell size	Zellgroesse
clothes size	Konfektionsgröße
clothes sizes	Konfektionsgrößen
clothing size	Kleidergröße
clutch size	Gelegegröße Insekteneier
clutch size	Größe des Eigeleges Insekten
colony size	Koloniegröße
colossal size	Gewaltigkeit
smth. comes in different sizes	es gibt etw. in verschiedenen Größen
crystal size	Koernung
cup size	Cupgröße BH
cup size	Cup-Größe BH
cup size	Körbchengröße (BH)
die size	Chipfläche
dot size	Punktgröße
dress size	Kleidergröße
dressed to size	geschliffen
droplet size	Tropfengröße
economic batch size	ökonomische Losgröße eines Bauloses
economy size packet	Sparpackung
economy size packet	Haushaltpackung
effective grain size	wirksame Korngröße
effective population size	effektive Populationsgröße
engine size	Hubraum
family size	Familiengröße
feature size	Merkmalsgrösse
feature size	Kenngröße
fetal size	Fetalgröße
film size	Bildformat
film size	Filmbildformat
firms of all sizes	Unternehmen aller Grössenordnungen
font size	Fontgröße
frame size	Baugröße
frame size	Baugrösse
free size	Freimaß
full size	natürliche Größe (Maßstab 1:1)
grain size fraction	Korngrößenklasse
grain size fraction curve	Kornverteilungsband
grain size range	Korngrößenbereich
hat size	Hutgröße
heart size	Herzgröße
hidden size order	Auftrag mit versteckter Menge
high size	Hochformat
hill size HS, ski jumping	Schanzengröße
holdings of all sizes	alle Betriebsgrössenklassen
immense size	Gewaltigkeit
in size	flächenmäßig (Andrey Truhachev)
increase in the size of an organ	VergrÖßerung von Geweben in Organen
increase the size of	vergrößern
to increase the size of farms	Betriebe aufstocken
initial grain size	Aufgabenkorngröße
intermediate size	Zwischengröße
... is twice the size of ...	ist zweimal so groß wie
just my size	genau meine Größe
key size	Schlüsselgröße
king-size ...	Riesen...
king-size	überdurchschnittlich groß
large-size	großformatig
large size	Großformat
life-size	in Originalgröße
life size	Originalgröße
life-size sculptures	lebensgroße Skulpturen
litter size	Wurfgröße
lot size	Losgröße
lot sizes	Losgrößen
man-size	mannsgroß
manageable size	überschaubare Größe
medium size	mittelgroß
medium-size tanker truck for forest fires	Wasserwagen mittlerer Kapazität für Waldbrände
mesh size	Maschenweite
metric size crimp contact	metrischer Crimpkontakt
metric size rim	Millimeterfelge
mid-size business	mittelständische Firma
mid-size executive car	Fahrzeug der oberen Mittelklasse
middle size	mittelgroß
minimum lot size	Untergrenze für Auftragsmenge Losgröße
molecular size	Molekülgröße
munchkin size	Zwergengröße
narrow section size	Niederquerschnittsgröße
network size	Netzwerkgröße (ssn)
nominal wire size	Kabel-Nennquerschnitt
nominal wire size	Leitungs-Nennquerschnitt
obsolete size	ausgelaufene Größe
one size fits all	Einheitsgröße
order of size	Grössenordnung
order size	Bestellmenge
original size	Originalgröße
overall size	Raumbedarf
pack size	Packmaß
packaging size	Packungsgröße
packaging sizes	Packungsgrößen
pallet size	Palettengröße
panel size e.g. of a circuit board	Nutzengröße z.B. einer Leiterplatte
particle size	Korngröße
particle size	Partikelgrösse
particle size	Partikelgröße
particle size distribution	Korngrößenverteilung
particle-size distribution	Teilchengrößenverteilung
particle size distribution	Größenverteilung
Pick on someone your own size!	Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
picture size	Bildformat
pinhead-size	stecknadelkopfgroß
plus size	Übergröße
pocket size	Taschenbuchformat
pocket size	Taschenformat
pocket-size camera	Kamera im Westentaschenformat
pocket-size camera	Westentaschenkamera
population size	Bevölkerungsgröße
process steps for submicron feature sizes	Prozessschritte für Submikrometer-Merkmalausdehnung
progression in size	Größenprogression
project size	Projektgröße
range of particle sizes	granulometrische Klasse
real size	Originalgröße
reference size	Bezugsmaß
rim size	Felgengröße
rim size designation	Felgengrößenbezeichnung
sandwich-size	im Taschenformat
screen size	Bildschirmgröße
sheet size	Blattgröße
shell size	Gehäusegröße
shoe size	Schuhnummer
shoe size	Schuhgröße
shoe sizes	Schuhgrößen
size of freight	Frachtgröße
size of freight	Abmessung der Fracht
size of hat	Hutgröße
size of shoe	Schuhgröße
size of shoes	Schuhgrößen
sizing content	Leimungsanteil
sizing machine	Appreturmaschinefür Textilausrüstung
sizing machines	Justiermaschinen
specified size	Sollmaß
standard size	Normgröße
standard size	Regelgröße
standard size	Normalgröße
statement of size	Umfangsangabe
stock size	Standardgröße
stratified according to the size of the holding	nach Betriebsgrösse geschichtet
such-and-such a size	soundso groß
survey sample size	Stichprobengröße
the size of a golf ball	taubeneigroß
the size of a pea	erbsengroß
They are about the same size	Sie sind ungefähr gleich groß
to be the same size and shape as smth.	einer Sache in Größe und Form entsprechen
try on the next size up	die nächste Größe anprobieren
TV screen size measured diagonally	Bilddiagonale
type size	Schriftgröße
type size	Schriftgrad
tyre size	Reifengröße
tyre size designation	Bezeichnung der Reifengröße
untrimmed size	Rohformat
waist size	Bundweite
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
wheel size	Radgröße
wire size	Leitungsquerschnitt
wire size	Kabelquerschnitt
wire size	Leiterquerschnitt
wire size	Anschlussquerschnitt
word size	Wortlänge