| English | Russian |
| it doesn't sit right with me | не лежит у меня душа к этому (I've given this a lot of thought and this job offer doesn't sit right with me. ART Vancouver) |
| it's lucky for some people, who can sit about the house with nothing to do | везёт же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать |
| sit with it | взять паузу и поразмышлять (Vasilius Galkinus) |
| sit with it | переварить (Vasilius Galkinus) |
| sit with it | обдумать (Vasilius Galkinus) |