| English | Russian |
| have shown me just how wrong I was | показать, насколько я ошибался (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| he was trying to exclude David from the conversation and show him how de trop he was | он пытался исключить Дэвида из разговора и показать ему, что он только мешает |
| how long does this show last? | когда кончается этот спектакль? |
| how long does this show last? | сколько часов идёт этот спектакль? |
| I'll show you, how the rabbit burrow is deep | я покажу тебе,насколько глубока кроличья нора (из Матрицы volodya.mashckow) |
| show a child how to write | учить ребёнка писать |
| show how proud I am to be yours | показать, как я горжусь тем, что принадлежу тебе |
| show how to do | показывать кому-либо, нужно делать (что-либо) |
| show how to do | показывать кому-либо, как делать (что-либо) |
| show smb. how to operate this machine | показать кому-л., как работать на этой машине (how to draw a chart, etc., и т.д.) |
| show smb. how to use the camera | показать кому-л. как пользоваться фотоаппаратом |
| show me how to do this sum | покажи мне, как решить эту арифметическую задачу |
| show me how to read | научи меня читать (how to write, how to do the problem, etc., и т.д.) |
| show-how | процесс / материалы наглядного обучения |
| show-how | обучение лицензиата или получателя лицензии навыкам эффективного использования лицензионной продукции при заключении лицензионного соглашения (Lavrov) |