| English | Russian |
| shake a tree | трясти дерево |
| shake a tree for chestnuts | потрясти дерево, чтобы каштаны и т.д. упали на землю (for apples, etc.) |
| shake all the leaves off a tree | сорвать все листья с дерева |
| shake leaves fruit from a tree | сбивать листья плоды с дерева |