| English | Russian |
| I have an account to settle with you | я с вами должен рассчитаться |
| I'll settle accounts with him! | я с ним сведу счёты! |
| I'll settle accounts with him! | я рассчитаюсь с ним! |
| settle accounts with | сводить счёты с |
| settle accounts with | рассчитаться (расплатиться, с кем-либо) |
| settle accounts with | платить кому-л. по счёту (smb., the bill with the hotel, etc., и т.д.) |
| settle accounts with | свести счёты с (с кем-либо) |
| settle accounts with | рассчитываться с |
| settle accounts with | производить расчёт с (кем-либо kee46) |
| settle accounts with | рассчитаться (с кем-либо) |
| settle accounts with suppliers | рассчитаться с поставщиками (Toughguy) |
| she'll have an account to settle with her | ей предстоит с ней неприятный разговор (по какому-либо делу) |