Terms for subject General containing setting-up for

English	Russian
set oneself up for	обрекать себя на ... (провал, поражение, неудачу... Например, setting unreasonable weight loss goals is a sure way to set oneself up for a failure Marina_Onishchenko)
set oneself up for	строить из себя (sea holly)
set oneself up for	настроиться на (Think before you make that New Year's resolution to lose 25 pounds by May – you could be setting yourself up for disappointment. ART Vancouver)
set oneself up for an atheist	объявлять себя атеистом
set oneself up for retirement	подготовиться в выходу на пенсию (Home ownership is viewed by many as a milestone and considered a path to setting oneself up financially for retirement. (globalnews.ca) ART Vancouver)
set up a cry for home rule	провозгласить лозунг самоуправления
set up a keen for	причитать по покойнику
set up a keen for	голосить по покойнику
set up for	изображать из себя
set up for	готовить к (чем-либо КГА)
set up for	корчить из себя
set up for	выдавать себя за
set up for a beau	ходить гоголем
set up for a beau	принарядиться
set up for a beau	охорашиваться
set up for a man of wit	претендовать на остроумие
set up for a scholar	выдавать себя за учёного (for a profound scientist, for a critic, for a moralist, for a gentleman, for an atheist, etc., и т.д.)
set up for a scholar	считать себя учёным (for a profound scientist, for a critic, for a moralist, for a gentleman, for an atheist, etc., и т.д.)
set up for oneself	открыть собственное дело (свою лавку, контору и т. п.)