English | Russian |
circumstances were setting with our plan | обстоятельства складывались благоприятно для осуществления нашего плана (with him, etc., и т.д.) |
set a dress off with embroidery | отделывать платье вышивкой |
set a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
set a room off with coloured tapes and flags | украшать комнату цветными флажками и лентами |
set someone at loggerheads with | рассорить (someone else Liv Bliss) |
set him at odds with his friends | рассорить его с друзьями |
set him up with books | обеспечить его книгами (with clothing, with equipment, with food, etc., и т.д.) |
set off one colour with another | подчёркивать один цвет другим |
set off one colour with another | оттенять один цвет другим |
set oneself at odds with | разругаться с |
set oneself at odds with | рассориться с |
set oneself at odds with | нажить врага в лице |
set oneself at odds with | конфликтовать с |
set oneself right with | оправдать себя в чьих-либо глазах |
set out a table with food | уставить стол яствами (with one's wares, etc., и т.д.) |
set out a table with food | уставить стол едой (with one's wares, etc., и т.д.) |
set the top of the wall with broken glass | утыкать верхнюю часть стены битым стеклом |
set the top of wall with broken glass | утыкать верхнюю часть стены битым стеклом |
set this bed with tulips | засадить эту клумбу тюльпанами (with geraniums, etc., и т.д.) |
set to do something with verve | приниматься за что-либо с жаром |
set up an appointment with a doctor | записаться на приём к врачу (ART Vancouver) |
set up with books | снабжать книгами |
set up with sb | свести кого-то с кем-то (dashaalex) |
set upon with arguments | атаковать кого-либо доводами |
set upon with blows | наброситься на кого-либо с кулаками |
set with | утыкать |
set with | уткнуть |
table with one place setting | стол, сервированный на одного (Wakeful dormouse) |
the setting sun tinged the sky with a rosy flush | заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона |