Terms for subject General containing setting by

English	Russian
a comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
encourage his efforts by setting a good example	поощрять его усилия, подавая хороший пример (her curiosity by being secretive, his desire to do smth. by being frank, etc., и т.д.)
set a ship by the compass	вести корабль по компасу
set a table by the window	поставить стол у окна (an armchair before a desk, a floor-lamp beside an armchair, etc., и т.д.)
set by	приберечь
set by	ценить
set by	отлагать в сторону
set by	устранять
set by	отвергать
set by	отлагать до другого времени
set by	почитать
set by	уважать
set by	отложить
set by	приберегать
set by	откладывать
set by money	откладывать деньги
set by some food some money, etc. for special use	откладывать продукты и т.д. для особых нужд (for emergency, for a rainy day, etc., и т.д.)
set by some food some money, etc. for special use	приберегать продукты и т.д. для особых нужд (for emergency, for a rainy day, etc., и т.д.)
set by some money	откладывать немного денег (part of his income, a legacy, etc., и т.д.)
set by some money	приберегать немного денег (part of his income, a legacy, etc., и т.д.)
set sb. by the ears	стравливать
set sb. by the ears	ухудшать отношения
set by the ears	поссорить
set sb. by the ears	сталкивать лбами
set sb. by the ears	создавать трения
set by the fire	усадить кого-либо у костра
set smb. by the fire	усадить кого-л. у огня
set by the fire	усадить кого-либо у камина
set, e. g., the voltage by a meter	устанавливать, напр. напряжение по прибору
set friends by the ears	рассорить друзей
set great store by	придавать чему-л. большое значение
set great store by	ценить (что-л.)
set great store by	дорожить (kee46)
set great store by	ожидать многого от (Tamerlane)
set in motion by rolling	раскатать
set much store by	придавать большое значение (smth., чему́-л.)
set much store by	считать важным, ценным (Tamerlane)
set much store by social position	придавать большое значение общественному положению (by daily exercise, by what the neighbours say, by the opinion of people like him, etc., и т.д.)
set off a clause by a comma	отделить придаточное предложение запятой
set off a clause by a comma	выделить придаточное предложение запятой
set off by a comma	выделять запятой (sbogatyrev)
set others together by the ears	поссорить кого-л. между собой
set others together by the ears	стравить кого-л. между собой
set people by the ears	ссорить
set people by the ears	натравливать людей друг на друга
set store by	считать важным (to have regard or esteem for collinsdictionary.com)
set store by	придавать цену
set store by	придавать значение
set store by	придать значение
set store by	ценить
set store by	оценить
set great store by	делать упор на (Tamerlane)
set one's watch by something/someone	сверять часы (по чему/кому-либо; e.g., "he's so punctual you can set your watch by him" "по нему можно часы сверять" Рина Грант)
set one's watch by the radio time-signal	сверять часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.)
set one's watch by the radio time-signal	ставить часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.)
set watch by the town clock	ставить свои часы по городским