Terms for subject General containing setting

English	Japanese
n a quiet natural setting	幽趣
n agenda setting	アジェンダ・セッティング
n agenda setting	アジェンダセッティング
air-setting mold	エアセット型
altimeter adjustment or setting	高度計規正
altimeter setting	高度計の気圧設定値
altimeter setting	高度計の気圧設定 (こうどけい・の・きあつ・せってい[・せいごう])
batch setting curve	回分沈降曲線
catch someone off his guard by setting traps	寝首を掻く
catch someone off his guard by setting traps	寝首をかく
n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip	反閇
n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip	返閉
n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip	反陪
n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip	禹歩
n charcoal setting procedure	炭点前 (tea ceremony)
n charcoal setting procedure	炭手前 (tea ceremony)
curve setting method	曲線設置法
diagram for underground setting	地下埋標図
film setting machine	写真植字機
final setting	凝結の終結セメント、 セメント
final setting time	最終終結時間
n galley setting	棒組
n galley setting	棒組み
n goal setting	目標設定
ground setting	地上埋標
n heat setting	熱固定
initial setting	凝結の始発セメント、 セメント
initial setting time	初期凝結時間
levee setting	堤防沈下
levee setting investigation	堤防沈下調査
level setting	天端出L
n yoji life in natural setting, free from worldly cares	閑雲野鶴
n moon setting in the West	落月
optimum setting	最適調整
n price setting	価格設定 (かかくせつてい)
quick setting	気結
quick-setting cement	急結セメント (kyūketsu-semento)
quick setting cement	早期凝結セメント
quick setting cement	急結性セメント
n obsc rays of the setting sun	夕暉
scene or setting	舞台 ichi1 news1 nf01 (e.g. of novel, play, etc., ぶたい)
scene-setting	場面を設定する
seed setting	結実 (ketsujitsu)
exp setting a bad example to others	示しがつかない
n vs setting a drill bit	立錐
n setting a field ablaze	燎原
n vs setting a hare running	問題提起
n vs setting a place	配膳
n vs setting a question	出題 ichi1 news1 nf19 (for an exam)
setting a theme	出題 ichi1 news1 nf19 (for composition of poetry)
exp setting a wolf to mind the sheep	猫に鰹節
n setting afire	焼討ち
n setting afire	焼打
n setting afire	焼討
n setting afire	焼き討ち
n setting afire	焼打ち
n setting afire	焼き打ち news2 nf29
n vs setting an example	垂範
n yoji setting an example of	率先躬行 (doing)
setting angle	取付角 (とりつけかく)
conj uk setting aside	扨置き
n vs setting aside	取り置き
conj uk setting aside	扠置き
conj uk setting aside	扨措き
conj uk setting aside	さて置き
setting crib	沈めワク
setting expansion	硬化膨張
n vs adj-no setting fire	放火 ichi1 news1 nf09
n vs setting forth	論述
n vs setting free	放免 news2 nf39
n vs setting free	解放 ichi1 news1 nf03 (かいほう)
n vs setting free a bird	放鳥
n vs setting one's heart against	断固反対
n setting hen	巣鶏
n vs setting in	嵌入
n vs setting one's mind at ease	放念
n setting moon	落月
setting of belt	ベルト掛け
setting of construction road	工事用道路の設置
n vs setting off	旅立ち news2 nf27 (on a trip)
n setting off	立ち news1 nf11
n setting on fire	焼討
n setting on fire	焼打
n setting on fire	焼討ち
n setting on fire	焼打ち
n setting on fire	焼き討ち
n setting on fire	焼き打ち news2 nf29
n setting oneself free from the life of a white-collar worker	脱サラ
n vs setting out	首途 also has an archaic reading of かどいで
n vs setting out	門出 news2 nf27
setting out a curve	曲線設定
n vs setting out at night	夜立ち
setting outline	ちょうはり線
n setting pin	虫ピン
n vs setting prices	値踏み (ねぶみ)
setting retarder	凝結遅滞剤
n vs setting sail	離岸
n vs setting sail	抜錨
n vs setting sail	船出 news1 nf16
n setting sail	出船
n vs setting sail for home port	帰帆
setting stone	沈石 (しずめいし)
n setting sun	落日 news2 nf27
n setting sun	落照
n setting sun	落陽
n setting sun	西日 news2 nf33 spec2
n setting sun	夕日 ichi1 news1 nf24
n setting sun	入り日
n setting sun	入日
n setting sun	夕陽
n setting sun	晩照
n adj-no setting sun	斜陽 news2 nf31 spec2
n vs setting the table	膳立て
n vs setting the table	お膳立て
n vs setting the table	御膳立て
n vs setting the table	配膳
setting time	凝結時間セメント、 セメント (gyōketsu-jikan)
setting time cement	凝結時間セメント、 セメント (gyōketsu-jikan)
n vs setting to music	節付け
n vs setting to work	使役
n vs setting to work	起工 news1 nf24 (kikō)
setting up	墨曲し
setting up	凝結開始 (ぎょうけつ・かいし)
setting up	セッティング gai1 (meeting, conference, etc., settingu)
n vs setting up a group	結団 news2 nf31
n vs setting up a stall or booth	出店 (bazaar, festival, でみせ)
n setting up of the framework of a house	棟上げ
n vs adj-no setting up specially	特設 news1 nf16
n sky colored by the setting sun	夕日に彩られた空
n sky coloured by the setting sun	夕日に彩られた空
soil setting	置土
space for fish ladder setting	魚道設置スペース
n stage setting	大道具 news2 nf33 (おおどうぐ)
n adj-no stage setting	舞台装置 news2 nf25
n stage setting	セッティング gai1 (settingu)
n yoji take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow	率先垂範
n the time of setting out	出際
n time of setting	入方 (sun, moon, etc.)
n time of setting	入り方 (sun, moon, etc.)
upper setting works	上置工