Terms for subject General containing set forth

English	Russian
all conditions these items, your duties, etc. are fully clearly, etc. set forth in the contract	все условия и т.д. подробно и т.д. изложены в тексте договора (in the statement, in our letter, etc., и т.д.)
as set forth	в порядке, предусмотренном (triumfov)
Columbus set forth with three small ships	Колумб отправился в путь на трёх небольших кораблях
he set forth at five o'clock	он отправился в пять часов (after dinner, etc., и т.д.)
he set forth his position quite clearly	он ясно изложил свою точку зрения
in the manner and on the grounds set forth by	в порядке и по основаниям, предусмотренным (witness)
Notwithstanding anything to the contrary set forth above	Невзирая на любые вышеизложенные пункты (Bullfinch)
on the date and year set forth above	в день и год, указанные выше (в тексте нотариального заверения доверенности (США) Leonid Dzhepko)
on the terms set forth herein	на условиях настоящего Договора/документа (Elina Semykina)
pursuant to the terms and conditions set forth below	на условиях и в порядке, определяемых настоящим Договором (askandy)
set forth	издавать (лит. произведения и т.п.)
set forth	печатать (литературные произведения, уставы и т.п.)
set forth	отправиться
set forth	выложить
set forth	изложить
set forth	выкладывать
set forth	выставить (напоказ)
set forth	отправляться
set forth	объяснить
set forth	объяснять
set forth	выставлять (напоказ)
set forth	излагаться
set forth	представить (MichaelBurov)
set forth	издать
set forth	излагать (аргументы, возражения и т. п. Vadim Rouminsky)
set forth	объявлять
set forth	разглашать
set forth	высылать
set forth	двигаться вперёд
set forth	подвигаться вперёд
set forth	рекламировать
set forth	давать объявление
set forth	идти вперёд
set forth	снаряжать
set forth	восхвалять
set forth	выпустить (книгу)
set forth	показывать
set forth	выдвигать (аргументы, возражения и т. п. Vadim Rouminsky)
set forth	выдвинуть (ad_notam)
set forth	представлять (MichaelBurov)
set forth	отправляться (в путешествие)
set forth a book	издать книгу
set forth above	указанный выше (MichaelBurov)
set forth above	вышеуказанный (MichaelBurov)
set forth above	изложенный выше (MichaelBurov)
set forth above	упомянутый выше (MichaelBurov)
set forth one's aims	сформулировать свои цели (his arguments, the merits of the proposal, a clear statement of policy, the powers and duties of the citizens of a nation, etc., и т.д.)
set forth all the essential facts	излагать все существенные факты (his political views, a program of improvement, a programme of improvement, etc., и т.д.)
set forth below	нижеупомянутый (makhno)
set forth below	нижеизложенный (makhno)
set forth for town	отправляться в город (for the nearest village, for distant lands, etc., и т.д.)
set forth grievances clearly	чётко сформулировать свои претензии
set forth in	предусмотренный (пунктом, статьёй Ker-online)
set forth in	установленный (пунктом, статьёй Ker-online)
set forth in understandable terms	популярный
set forth on a journey	отправиться в путь
set forth on one's journey	двинуться в путь
set forth on one's journey	отправляться в путешествие
set forth on one's travels	отправляться в путешествие
set forth on one's travels	двинуться в путь
set forth on travels	отправляться в путешествие
set forth one's opinion one's principles, one's views, etc. on the subject	разъяснить свою точку зрения и т.д. по данному вопросу (on the problem, etc., и т.д.)
set forth one's opinions at length	подробно изложить свою точку зрения
set forth opinions at length	подробно разъяснять свою точку зрения
set forth one's opinions in detail	подробно изложить свою точку зрения
set forth one's position quite clearly	чётко сформулировать свою позицию (or grievances, theory, reasons, etc.)
set forth one's stand quite clearly	чётко сформулировать свою позицию (or grievances, theory, reasons, etc.)
set forth the oath	дать клятву (aspss)
set forth one's theory one's ideas, one's plans, one's program, one's programme, etc. in a scholarly report	сформулировать свою теорию и т.д. в научном докладе (in a book, in a speech, etc., и т.д.)
set forth one's theory one's ideas, one's plans, one's program, one's programme, etc. in a scholarly report	изложить свою теорию и т.д. в научном докладе (in a book, in a speech, etc., и т.д.)
set forth views clearly	чётко сформулировать свои взгляды
the army was set forth in a plain	армия была развёрнута на равнине (on the bank, at the bridge, etc., и т.д.)
the presents were set forth for all to see	подарки были выставлены на всеобщее обозрение
the presents were tastefully set forth for observation	подарки были со вкусом разложены для всеобщего обозрения (for all to see)
twenty minutes later we set forth	через двадцать минут мы ушли