| English | Russian |
| he closed out the match with an unreturnable serve | он завершил матч подачей, не оставившей сопернику никаких шансов |
| serve a customer with | отпускать покупателю (что-либо) |
| serve a house with gas, electricity | снабжать дом газом, электричеством |
| serve a town with water | снабжать город водой |
| serve a town with water | снабдить город водой |
| serve coffee with milk | подавать кофе с молоком (tea with lemon, meat with vegetables, etc., и т.д.) |
| serve with | снабжать |
| serve with | подавать |
| serve with | снабдить |
| serve with | подать |
| serve with | подавать (пищу; кому-либо) |
| serve with | обслуживать (кого-либо) |
| serve with a notice | вызывать кого-либо повесткой в суд |
| serve with food | подавать еду и т.д. обносить едой (with drinks, with hot coffee, etc., и т.д.) |
| serve with gas | снабжать газом (with electricity, with water, etc., и т.д.) |
| serve somebody with reliance | служить кому-либо верой и правдой (мой перевод строки одной из песен из к/ф "Звуки музыки" Ася Кудрявцева) |
| serve with summons | вызывать кого-либо в суд |
| serve with the same sauce | платить той же монетой |
| serve with the same sauce | отплатить той же монетой |