Terms for subject General containing sending by

English	Russian
by sending a joint written notice to	письменно уведомив об этом (ROGER YOUNG)
decide a battle by sending in fresh troops	бросить в бой свежие силы и тем самым решить его исход (the question by tossing a penny, etc., и т.д.)
send a car by	прислать машину (I was hoping you could send a car by. / I'll send a car by her place, check things out, alright? / Instead of a hiring a cab, the man used a pay phone to call the Little Rock police department to ask if they'd send a car by to give him a ride 4uzhoj)
send a letter by diplomatic pouch	отправить письмо диппочтой
send a letter by hand	послать письмо с нарочным
send a message by radio	сообщить радиограммой
send a message by radio	передать сообщение по радио
send a thing by Tom Long the carrier	заставить долго ждать чего-нибудь
send by	отправить с помощью (Gvozdik Irina)
send by	отправить по (Gvozdik Irina)
send by a railway	посылать по железной дороге
send something by air	перевозить что-либо воздушным транспортом
send something by air	отправлять что-либо воздушным транспортом
send by airmail	вышлите авиапочтой
send by courier	отправить с курьером (While regular mail can be rather costly, it is generally less expensive than sending a package by courier. ART Vancouver)
send by courier	переслать с курьером (While regular mail can be rather costly, it is generally less expensive than sending a package by courier. ART Vancouver)
send by courier	отослать с курьером (While regular mail can be rather costly, it is generally less expensive than sending a package by courier. ART Vancouver)
send by despatch	послать что-либо с курьером
send by dispatch	послать что-либо с курьером
send by express	отправить с посыльным (через транспортную контору)
send by facsimile transmission	отправить по факсу (Анна Ф)
send by goods train	отправить что-либо товарной скоростью
send by hand	послать с нарочным
send by hand	передать через (кого-либо)
send by mail	отправить по почте
send by mail	посылать по почте (почтой)
send smth. by mail	посылать что-л. почтой (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.)
send smth. by mail	посылать что-л. по почте (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.)
send by mail	послать по почте (почтой)
send by mail	послать что-либо почтой
send by messenger	послать с посыльным
send by messenger	послать с нарочным
send by parcel post	отправлять бандеролью
send by parcel post	отправлять что-либо посылкой
send by parcel post	отправить что-либо посылкой
send by parcel post	отправить что-либо бандеролью
send smth. by post	посылать что-л. по почте (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.)
send smth. by post	посылать что-л. почтой (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.)
send by post	направить почтовым отправлением (ABelonogov)
send by post	отправить по почте
send by post with delivery notification	направить по почте с уведомлением о вручении (ABelonogov)
send by post with the declared value at the time of mailing and a list of contents	направлять почтовым отправлением с объявленной ценностью при его пересылке и описью вложения (ABelonogov)
send by pouch	послать диппочтой
send by prisoner transport	этапировать
send something by rail	перевозить что-либо железнодорожным транспортом
send something by rail	отправлять что-либо железнодорожным транспортом
send something by road	отправлять что-либо автомобильным транспортом
send goods across to the Continent by ferry	посылать товары из Англии на Европейский континент на паромных судах
send goods by train	отправлять товар поездом
send news by telegraph	сообщить новости телеграфом
send troops goods, etc. by sea	направлять войска морем
send troops goods, etc. by sea	посылать войска морем
send your baggage by slow freight	пошлите свой багаж малой скоростью