| English | French |
| Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs |
| Ad hoc Group on Nuclear Security | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire |
| advance levy on income derived from securities | retenue d'impôt sur les revenus de capitaux |
| advance levy on income derived from securities | précompte mobilier |
| Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix |
| Advisory Service on Social Security | controle national des prestations sociales |
| Advisory Service on Social Security | Organe du controle national des prestations sociales |
| Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes |
| Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Engagement de Lima |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Charte andine pour la paix et la sécurité |
| Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe | Conférence des Balkans sur la stabilité, la sécurité et la coopération dans l'Europe du Sud-Est |
| Cabinet Committee on National Security | Conseil de sécurité nationale |
| Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité |
| Colloquium on Security and Disarmament | Colloque "Sécurité et désarmement" |
| Commission on Security-Related Civil Science and Technology | Commission "Sciences et technologies civiles liées à la sécurité" |
| Commission working document on security of relief workers and humanitarian space | Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire |
| Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense |
| Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité MARSEC |
| Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| Committee on Hemispheric Security | Commission sur la sécurité continentale |
| Committee on Income Security | Commission de la sécurité des revenus |
| Committee on Peace and Security | Commission de la Paix et de la Sécurité |
| Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | commission politique, de sécurité et des droits de l'homme |
| Common Reflection on the New European Security Conditions | Réflexion commune sur les conditions nouvelles de la sécurité européenne |
| common security on the external frontiers | Sécurité commune des frontières extérieures |
| Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE |
| Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence |
| Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe |
| Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence sur le désarmement en Europe |
| Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conférence de Stockholm |
| Conference on Open Frontiers and Security | Conférence "Frontières ouvertes et sécurité" |
| Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | convention de Genève sur les titres |
| Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale |
| Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative pour le Triangle de Corail |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| Council on Security and Cooperation in Europe | conseil pour la sécurité et la coopération en Europe |
| Declaration on Cooperation between the EU and the Palestinian Authority in the field of security | Déclaration sur la coopération entre l'UE et l'Autorité palestinienne en matière de sécurité |
| Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense |
| Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité |
| European Institute for Research and Information on Peace and Security | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité |
| EU-US Joint Declaration on Aviation Security | déclaration de Tolède |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final d'Helsinki |
| Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles |
| Framework Treaty on Democratic Security in Central America | traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale |
| genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues | véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large |
| Guidelines on "Document-Charter" on European Security | Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| Independent Commission on Disarmament and Security Issues | Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité |
| Independent Experts on Social Security in Agriculture | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " |
| Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " |
| Inter-American Conference on Social Security | Conférence interaméricaine de sécurité sociale |
| Intergroup on Security | Intergroupe "Sécurité" |
| Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle |
| Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation | Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures |
| Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées |
| Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Document de Montreux |
| Montreux Document on Private Military and Security Companies | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées |
| Montreux Document on Private Military and Security Companies | Document de Montreux |
| Netherlands Institute for Studies on Peace and Security | Institut néerlandais pour les questions de la paix |
| Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| Panel of Experts on Space and Security | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité |
| Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la CSCE |
| Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Permanent Committee on Intelligence and Security Services | Commission permanente des Services d'information et de sécurité |
| Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne |
| Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité |
| SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation | Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité |
| Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security | manuel Schengen sur la coopération policière en matière d'ordre et de sécurité publics |
| securities received on deposit | titres reçus en dépôt |
| security arrangements on the premises | dispositifs de sécurité des bâtiments |
| South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est |
| Special Consultative Committee on Security | Commission consultative spéciale sur la sécurité |
| Standing Committee on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| Standing Committee on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Study day on security | Journée d'études "sécurité" |
| Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la CSCE |
| the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| thematic programme on food security | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale |
| Vienna Declaration on Security Partnership | Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité |
| Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité |
| Working Party on Securities Markets | Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières " |
| Working Party on Security | Groupe de travail "Sécurité" |
| Working Party on Security and Defence | Groupe de travail "Sécurité et défense" |
| Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| Workshop on police and border security | séminaire "Police et sécurité aux frontières" |