| English | Russian |
| Armed Forces Security Agency | контрразведывательное управление вооружённых сил |
| in-house security force | ведомственная охрана (AD Alexander Demidov) |
| quasi-private interior ministry security force | вневедомственная охрана (source: Daily Mail Anglophile) |
| security forces | войска безопасности |
| security forces | службы охраны правопорядка (Notburga) |
| Security Forces | силы безопасности |
| security forces | силовики ("Siloviki" or "men of force" is a term referring to members of the security services  iwm.at wordsbase) |
| security forces and counterterrorism | войска безопасности и органы безопасности по линии контртеррористической работы (Washington Post Alex_Odeychuk) |