| English | Spanish |
| Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Plan de acción de Viena |
| Adviser, Hearing and Security Officer mergers | Consejero encargado de la seguridad de la información y de las audiciones en los asuntos de control de concentraciones |
| Adviser, Hearing and Security Officer | consejero encargado de la seguridad de la información y de las audiciones |
| African Peace and Security Architecture | Arquitectura de Paz y Seguridad de África |
| Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada |
| Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Compromiso de Lima |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa |
| authorised economic operator for security and safety | operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección" |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa |
| Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | Comisión de Asuntos Políticos, Seguridad y Derechos Humanos |
| common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modelo de seguridad común y global para el siglo XXI |
| common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI |
| Common European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| common foreign and security policy | política exterior y de seguridad común |
| Common Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| Common Space of Freedom, Security and Justice | espacio común de libertad, seguridad y justicia |
| comprehensive food security and nutrition survey | encuesta general sobre seguridad alimentaria y nutrición |
| comprehensive food security and vulnerability analysis | análisis exhaustivo de la seguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia |
| Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de Viena |
| Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| Conference on Open Frontiers and Security | Conferencia "Fronteras abiertas y seguridad" |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| confidence- and security-building measure | medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad |
| confidence- and security-building measure | medidas de fomento de la confianza y la seguridad |
| confidence and security-building measures | medidas de fomento de la confianza y la seguridad |
| to contribute to increasing stability and security in Europe | contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa |
| Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convenio sobre la igualdad de trato seguridad social, 1962 |
| Council for Defence and National Security | Consejo de Defensa Nacional y Seguridad |
| Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad |
| Council on Security and Cooperation in Europe | consejo para la seguridad y la cooperación en Europa |
| crop and food security assessment mission | misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria |
| Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Directiva sobre ciberseguridad |
| emergency food security and nutrition assessment | evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición en emergencias |
| Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América |
| European Security and Defence Identity | Identidad Europea de Seguridad y Defensa |
| European Security and Defence Identity | identidad europea de seguridad y defensa |
| European Security and Defence Identity | identidad europea de seguridad y de defensa |
| European Security and Defence Identity | identidad europea de defensa |
| European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD CONGO |
| European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de Helsinki |
| Food Security and Food Aid Committee | Comité de seguridad y de ayuda alimentaria |
| General People's Committee for Justice and Public Security | Comité Popular General de Justicia y Seguridad General |
| guarantees and assets pledged as collateral security | fianzas y activos prestados en garantía |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| Implementation Agency for Crime and Security | Organismo de ejecución sobre delincuencia y seguridad |
| Implementation Agency for Crime and Security | Agencia de Implementación para Crimen y Seguridad |
| Information and Security Service | Servicio de Informaciones de Seguridad |
| Interim Political and Security Committee | Comité político y de seguridad provisional |
| International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo |
| Joint Political and Security Mechanism | Mecanismo Político y de Seguridad Conjunto |
| Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI. |
| loans and advances represented by debt securities | créditos representados por obligaciones |
| maintenance of international peace and security | mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| to make one's contribution to the strengthening of world peace and security | contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad mundiales |
| Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales KFOR y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia |
| Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Acuerdo Militar Técnico |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro del Empleo y Seguridad Social |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro de Trabajo y Previsión Social |
| Minister for Health, Social Welfare and Social Security | Ministro de Sanidad, Previsión y Seguridad Social |
| Minister for Labour and Social Security | Ministro de Trabajo y Seguridad Social |
| Ministry of Labour and Social Security | Ministerio de Trabajo y Seguridad Social |
| Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas |
| Montreux Document on Private Military and Security Companies | Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organización de Seguridad y Cooperación en Europa |
| Panel of Experts on Space and Security | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad |
| Peace and Security Council | Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| Peace and Security Council | Consejo de Paz y Seguridad |
| Peace and Security Council of the African Union | Consejo de Paz y Seguridad |
| Peace and Security Council of the African Union | Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consejo Permanente |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE |
| political and security dialogue | diálogo político y de seguridad |
| Political and Security Partnership | cooperación política y de seguridad |
| Political and Security Partnership | colaboración política y de seguridad |
| Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocolo relativo a la creación del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| questions relating to security and co-operation in the Mediterranean | cuestiones relativas a la seguridad y a la cooperación en la región del Mediterráneo |
| safety and security | seguridad aeronáutica y seguridad de la aviación |
| safety and security | seguridad y defensa |
| safety and security | protección y seguridad |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| Security and Prevention Office | oficina de seguridad y prevención |
| security and safety authorised economic operator | operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección" |
| Security Strategy for Central America and Mexico | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México |
| security system against fire and crime | sistema de seguridad contra incendios y crimenes |
| Social security and social integration | Seguridad Social e Integración Social |
| Space and Security Panel | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad |
| Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" |
| State Secretary for Employment and Social Security | Subsecretario de Estado de Trabajo y Previsión Social |
| State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Empleo y Seguridad Social |
| Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial |
| Task Force European Security and Defence Policy | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| Task Force European Security and Defence Policy | Grupo PESD |
| the commitment to peace, security and justice | la dedicación a la paz, la seguridad y la justicia |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programa de La Haya |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa |
| the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| United Nations Staff Safety and Security Account | cuenta para la protección y seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad |
| Working Party on Security and Defence | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |