Terms for subject General containing sections

English	French
a large section of the electorate	une grande partie de l'électorat
a member standing in for a member of a section	membre qui remplace un membre d'une section
a section specialising in the fields or questions dealt with in ...	une section spécialisée dans les domaines et pour les questions relevant de .
a small section of the electorate	une petite partie de l'électorat
Access to Justice and Transactions Section	Section Justice et Transactions
Accounting Systems Section	Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière
Accounts and Records Section	Bureau des Affaires administratives
Accounts Payable and Receivable Section	Section Débiteurs/Créditeurs
Accounts Payable and Receivable Section	Bureau de l'Administration des comptes débiteurs et créditeurs
Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation	Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement
Acting Head, Section for Studies in the Region	Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région
Acting Head, Section for Training in the Netherlands	Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas
adding electrode sections	raboutage des électrodes
adding electrode sections	nipplage des électrodes
advisory section	bureau consultatif
Africa Section	Bureau de l'Afrique
Agricultural Holdings Section	chambre paritaire des baux ruraux
air movement traffic section	section trafic des mouvements aériens
air movement traffic section	section trafic
Air Patrol Section	Service aérien
air transport liaison section	section de liaison de transport par air
air transport liaison section	section de liaison de transport aérien
Area section	Section géographique
Armaments and Civil Emergency Planning Section	Bureau des Armements et des Plans d'Urgence Civile
artificial body section	section de caisse artificielle
Assembly at Section Level	Assemblée de section
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
Atomic Affairs Section	Bureau des Affaires Atomiques
Audio-Visual Aids Section	Bureau des moyens audio-visuels
Automated Search and Archives Section	Section ASA
Banks and Investment Section	Bureau des Banques et des Investissements
bars, rods, wires and sections	battus ou laminés, support non compris
bars, rods, wires and sections	barres, fils et profilés, de section pleine
Bilateral Affairs Section	Bureau des Affaires bilatérales
blended section dome with a single profile	dôme de section lissé avec profil
blended section dome with one profile	dôme de section lissé avec profil
blended section dome without a profile	dôme de section lissé sans profil
Bookkeeping Section	Bureau de la Comptabilité
box-section	profilé en caisson
Budgetary Affairs and Data Processing Section	Bureau du Budget et du Traitement des Données
Budgetary Affairs Section	Bureau du Budget
Budgetary and Administrative Affairs Section	Bureau des Affaires budgétaires et administratives
Buildings and Inventory Section	Bureau de l'Entretien des Bâtiments et du Matériel
Buildings and Inventory Section	Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel
Central Administrative Section	Section centrale administrative
Central and Southern Africa Section	Bureau de l'Afrique centrale et australe
Central Educational Support Section	bureau fonctionnel de soutien pédagogique
Central Section of the Directorate of Administration	Section centrale de la Direction de l'administration
Clerical Staff and Clerical Assistants Section	Bureau du personnel administratif titulaire et auxiliaire
coherent scattering cross-section	section efficace de diffusion cohérente
Commission's 24 hour section	cellule 24h/24h de la Commission
Compensation Agreement Implementation sub-section	Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte
conic section	section conique
constant section sweep	balayage constant de section
Construction Planning Section	Bureau de planification de la construction
Coordination and Administrative Management Section	Service Coordination et Gestion Administrative
cost section	section de frais
counterespionage section	surveillance du territoire
counterintelligence section	surveillance du territoire
Courier Section	Bureau des Valises Diplomatiques
cross-section of the can-seams	sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés
Cryptographic Section	Bureau du Contrôle du Chiffre
Cultural Cooperation Section	Bureau de la Coopération culturelle
Dangerous Medicines Section	Bureau des Médicaments dangereux
Decorations Section	Bureau des Décorations
dedicated exercise section	section responsable des exercices
demining section	section de déminage
Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
to designate the competent Section	désigner la section compétente
Development Cooperation Export Transactions Section	Bureau des transactions d'exportation-cooperation au developpement
Development Cooperation Section	Bureau de la Coopération au Développement
differential cross-section	section efficace différentielle
differential cross section	section efficace différentielle
digital section boundaries	frontières de section numérique
Diplomatic and Consular Officials Section	Bureau des Agents diplomatiques et consulaires
Disarmament and International Peace Affairs Section	Bureau du Désarmement et des Affaires de Paix Internationale
Disbursements Section	Bureau Comptable
divergent nozzle section	divergent
divergent section	divergent
Documentary Information Section	Section de l'information documentaire
Documentation and Information Section	Section de la Documentation et de l'Information
Documentation and Records Section	Bureau de Documentation et des Affaires Administratives
Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance	Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque
Documentation Section	Service de la Documentation
Domestic Services Section	Service intérieur
Draughtsman-Section leader	Dessinateur-chef de groupe
draw the section of something in section	dessiner la section de (quelque chose)
Dutch Section	Bureau néerlandais
Dutch Section	Bureau Néerlandais
East Asia Section	Bureau de l'Asie orientale
Eastern Asia and Pacific Section	Bureau de l'Asie orientale et du Pacifique
Eastern European Section	Bureau de l'Europe orientale
Economic Affairs and Regional Commissions Section	Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales
Economic Affairs and Technological Cooperation Section	Bureau des Affaires Economiques et de la Coopération Technologique
Economic Affairs Section	Bureau des Affaires Economiques
Economic and Financial Interests Section	Section Questions Economiques et Financières
Economic and Social Affairs Section	Bureau des Affaires Socio-Economiques
Education and Training Section	Bureau de la Formation
Educational Research section	Bureau de la recherche scientifique sur l'enseignement
EEA Section	section EEE
EEC Affairs Section	Bureau des Affaires de la C.E.E.
EEC Section	Bureau de la C.E.E.
elastic scattering cross-section	section efficace de diffusion élastique
electrode section	section d'électrode
electrode section	partie d'électrode
Emergency Relief and Food Aid Section	Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire
English Section	Bureau anglais
English Section	Bureau Anglais
Environmental Affairs Section	Bureau de l'Environnement
Equipment Section	Bureau du Matériel
Establishment Section	Bureau des Effectifs théoriques
Estimates Section	Bureau du Budget
European Communities Section	Bureau des Communautés européennes
Exhibitions Section	Bureau des Expositions
Field Personnel Section	Bureau du Personnel en Mission
Field Section	Police Rurale
Field Security Section	section "sécurité sur le terrain"
Filing Section, Directorate-General for European Cooperation	Bureau des Archives de la Direction Générale de la Coopération Européenne
Film Archives Section	Sous-division des Archives cinématographiques
Film, Radio and Television Section	Bureau du Film, de la Radio et de la Télévision
Film Release Section	Sous-division de l'Exploitation cinématographique
film section	service des films
Financial Administration Section	Bureau de l'Administration Financière
Financial Control Section	Section Contrôle financier
Financial Legal Status Foreign Service and Staff Records Section	Bureau de l'Administration du Personnel et du Statut juridique à l'Etranger
Financial Legal Status Section	Bureau du Statut financier
Financing and Foreign Exchange Section	Bureau du Financement et des Devises
first-heat section rolling mill	laminoir à profilés de première chaude
Food and Foodstuffs Section	section alimentation et denrées alimentaires
Food Engineering and Technology Section	Section de la technologie et du génie alimentaires
Food Programme Section	Bureau du Programme alimentaire
Foreign Audit Section	Bureau du contrôle financier à l'étranger
Foreign Interests Section	Service des Intérêts étrangers
Foreign Missions Section	Bureau des Missions Etrangères
Foreign Service Personnel Reimbursements Section	Bureau des Indemnisations du Personnel du Service Extérieur
French Section	Bureau français
French Section	Bureau Francais
GDR Claims Section	Bureau des Indemnisations RDA
General Affairs Section	Bureau des Affaires générales
General European Integration Affairs Section	Bureau des Affaires générales d'Intégration européenne
General Foreign Expenditure and Verification Section	Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des Vérifications
General Information and Publicity Section	Bureau de l'Information générale et des Manifestations
General Integration and ECSC Affairs Section	Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A.
General Transmission Affairs Section	Bureau des Affaires Générales des Transmissions
German Section	Bureau allemand
German Section	Bureau Allemand
golden section	nombre d'or
ground liaison section	section de liaison des forces terrestres
group transfer scattering cross-section	section efficace de transfert de groupe par diffusion
hack a whole section out of a chapter	sabrer tout un passage dans un chapitre
hat section	profilé en omega
Head, Air Traffic Control Section	Chef du Bureau de la Navigation aérienne
Head, Engineering Planning and Systems Design Section	Chef du Bureau de Planification du Service technique
Head, Eurocontrol Section	Chef du Bureau Eurocontrol
Head of Section	Chef de secteur
head of section	chef de pupitre
Head of Section	secrétaire principal de ministère
Head of Section, Ministry of Finance Austria	Directeur général aux Finances Ministère des Finances autrichien
Head, Organisation and Methods Advisory Section	Chef du Bureau consultatif Efficience et Organisation
Head, Planning and Systems Design Section	Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne
Head, Technical Assistance Preparations Section Africa	Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique
Head, Telecommunications Section	Chef du Bureau des Télécommunications
Health and Safety Section	Section Santé et Securité
"high activity oxyde" section	tête "haute activité oxyde"
histological sections for teaching purposes	coupes histologiques matériel d'enseignement
horizontal section of a form	bande
Humanitarian and Legal Affairs Section	Bureau des Affaires humanitaires et juridiques
Implementation Section, Africa	Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Afrique
Implementation Section, Asia	Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Asie
Implementation Section, Latin America	Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Amérique latine
incoherent scattering cross-section	section efficace de diffusion incohérente
Indonesia Claims Section	Bureau des Indemnisations concernant l'Indonésie
Indonesia Section	Bureau des Affaires Indonésiennes
inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique
Information and Education Section	Section Information et Education
Information Section, Ministry of Justice	Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice
Information Technologies Section Leader	chef de la section "Technologies de l'information"
Inspection and Research Section	Bureau de Contrôle et de Recherche
Inspector-General Support Section	Bureau central de l'inspecteur général
instructions given by the sections	directives des sections
Intelligence Section	Section Renseignement
intelligence section	section "renseignements"
Interests Section	section d'intérêt
Internal Audit Section	Bureau Contrôle interne
Internal Audit Section	Bureau du Contrôle interne
Internal Civil Defence and Watchmen Section	Bureau de la Protection Civile du Ministère et du Personnel de Surveillance
Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section	Bureau de l'Information interne et de l'Information des Postes diplomatiques
Internal mail and Messengers Section	Bureau du Courrier Interne
International Affairs Advisory Section	Bureau Central des Affaires internationales
International Affairs Section	Bureau des Affaires internationales
International Liaison and government Information Section	Bureau des Liaisons et des Informations intergouvernementales
International Notices Section	Service des notices internationales
Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels	Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles
L return section	section en L
Labour Relations and Policy Projects Section	Bureau des Rapports dans le Travail et des Projets
Latin America Section	Bureau de l'Amérique latine
Legal Affairs Section	Bureau des Affaires Juridiques
Legal Status Section	Bureau du Statut Juridique
Library and Country Information Section	Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays
Library Section	Bureau de la Bibliothèque
lift drag ratio of blade section	coefficient de glissement du profil
lift drag ratio of blade section	finesse du profil
local section	démembrement
local section	section locale
Mail and Records Section	Bureau Courrier et Archives
main repeater section	section principale d'amplification
Materials Section	Section du matériel
Medical Assessment Section	Bureau de conseil médical
Metalwork Section	Bureau du Travail du Métal
Middle-East Section	Bureau du Moyen-Orient
Military Cooperation Section	Bureau de la Coopération Militaire
Miscellaneous Section	Bureau des Divers
mock up half section	demi-maquette
motor section	bloc moteur
Multilateral Affairs and Policy Planning Section	Section des affaires multilatérales et programmation politique
Multilateral Affairs Section	Bureau de l'Assistance multilatérale
Non-current files Section	Bureau des Archives Semi-Statiques et Statiques
Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section	Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement
non-quota section	section "hors quota"
"non-quota" section	section dite "hors quota"
North Africa Section	Bureau de l'Afrique du Nord
North America and Caribbean Section	Bureau de l'Amérique du Nord et de la Zone caraïbe
Northern and Central European Section	Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale
Notaries Public Section	Bureau des Personnels judiciaires et des Notaires
Nuclear Arms Control and Disarmament Section	Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement
nut turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section	écrou décolleté dans la masse
OECD and Benelux Section	Bureau de l'O.C.D.E. et du Benelux
Official Travel and Insurance Section	Bureau des Voyages de Service et des Assurances
Organisation and Methods Advisory Section	Bureau consultatif Efficience et Organisation
original body section	section de caisse d'origine
original cross-section area	aire de la section initiale de la partie calibrée
owing to the narrower section of the pipe	grâce à l'étranglement du tuyau
parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section	pièces décolletées dans la masse, en métaux communs
part-title-chapter-section	partie-titre-chapitre-section
Passports and Police Affairs Section	Bureau des Passeports et des Affaires de Police
Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section	Bureau des Pensions, des Impôts et des Allocations familiales
Personnel Consultants Section	Bureau des Conseillers en matière de personnel
Personnel Records Section	Bureau de l'Administration du Personnel
Personnel Section	Bureau des Affaires du Personnel
Personnel Section	Bureau du Personnel
plane section	section plane
Planning and Development Section	section "planification et développement"
Planning and Evaluation Section	Bureau de Planification et d'Evaluation
Planning and Policy Section	Section planification et politique
Planning Office Section	Section bureau d'études
Planning Section	Bureau de la Planification
Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation	Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale
Policy Development and Decentralization Section	Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation
Policy Development Advisory Section	Bureau fonctionnel de l'elaboration de la politique
Policy Section	Bureau de Préparation de la Politique
Political Affairs Section	Bureau des Affaires Politiques
Preparations Section, Central and Southern Africa	Bureau d'Etude pour l'Afrique centrale et méridionale
Preparations Section, Latin America and the Caribbean	Bureau d'Etude pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Preparations Section, South-east Asia and the Pacific	Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique
Printing and Bookbinding Section	Bureau du Travail des Arts graphiques
Private Sector Employment Section	Bureau du Travail dans le Secteur privé
Projects Section	Bureau des Projets
Publications Section	Bureau des Publications
Purchasing Section	Bureau des Achats de Matériel
quota section	section "sous quota"
radiating section in coaxial cable	tronçon rayonnant en câble coaxial
Recruitment,Selection and Training Section	Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation
referral of the opinion back to the section	renvoi de l'avis en section
Regional Policy Preparation Staff Section	Bureau de Préparation de la Politique régionale
Regulations and Instructions Section	Bureau des Règlements et des Instructions
Reproduction Section	Bureau de Reproduction
Research Section	Bureau d'Etudes
rhythm section	section rythmique
Salaries Section	Bureau des Salaires
Scientific Advisory Section	Bureau des Conseils Scientifiques
Scientific Cooperation Section	Bureau de la Coopération Scientifique
Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section	Bureau de la Coopération scientifique, technologique et nucléaire
seam section projector	projecteur de serti
Secret Documents Section	Bureau des Documents Secrets
Secretariat Section	Bureau du Secrétariat
Secretaries Section	Bureau des Secrétaires
Section Convenor	formateur de secteur
section dome	dôme de section
section dome feature	dôme de section
Section Environment, Regional Planning and Local Authorities	Section environnement, aménagement du territoire et pouvoirs locaux
section for atomic energy questions	section traitant des questions de l'énergie atomique
Section for Economic, Financial and Monetary Questions	Section des affaires économiques, financières et monétaires
Section for International Education and University Development Co-operation	Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs	Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation
Section for Regional Development	Section du développement régional
Section for Regional Development and Town and Country Planning	Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme
Section for Research and Appropriate Technology	Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées
Section for Social,Family,Education and Cultural Affairs	Section des Affaires sociales,familiales,de l'Education et de la Culture
Section for Studies in the Region	Bureau des Etudes dans la région
Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP	Section OSCE,Politique de sécurité
Section for Training in the Netherlands	Bureau des Formations aux Pays-Bas
section for Transport and Communications	section des transports et communications
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society	Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information
section head	chef de service
Section Information and Documentation,Registry and Chancellery	Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier
Section of ammunition control	Section spécialisée de la surveillance des munitions
section of pipe	rallonge
section of pipe	element
section of the French armed forces responding immediately in emergencies	Force d'action rapide
section of the Paris road system where parking is prohibited to avoid congestion	axe rouge
section of waterway	section de voie navigable
section overhaul removal	depose pour revision partielle
Section Political Committee	Commission politique de section
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals	les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section procedure	fonctionnement des sections
section removal	depose partielle
section switch	coffret de section
section through the wall	coupe transversale du mur
section-to-surface blend	lissage section vers surface
section width	grosseur du boudin
sections of wood for beehives	cadres de ruches
Security Affairs Section	Bureau des Affaires de Sécurité
SIDESCO Section Switzerland	SIDESCO Section Suisse
single section capacitor	condensateur rotatif simple
slash a whole section out of a chapter	sabrer tout un passage dans un chapitre
slotted measuring section	ligne de mesure
slotted section	ligne à fente
Social and Environmental Affairs Section	Bureau des Affaires sociales et de l'Environnement
South Asia Section	Bureau de l'Asie méridionale
Southern Asia Section	Bureau de l'Asie méridionale
Southern Latin America Section	Bureau de l'Amérique latine méridionale
Special Programmes Section	Bureau des Programmes particuliers
Special Projects Section	Bureau des Projets spéciaux
Special Section	Bureau des Affaires Spéciales
special sections	profilés spéciaux en acier
specialised sections for the principal fields	sections spécialisées pour les principaux domaines
Staff Records and Personal Services Section	Bureau de l'Administration du Personnel et des Services personnels
strata section	coupe des terrains
stripping section	section d'épuisement
support section	section d'appui
swept section dome	dôme de section balayé
Technical Section	Bureau des Affaires Techniques
Terminology and Documentation Section	Bureau de Terminologie et de Documentation
Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section	Bureau du Travail dans le Textile et la Confection
the Committee shall include specialised sections for the principal fields	le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the different sections of the community	chaque élément de la vie collective
the most needy sections of the population	les couches de population les plus nécessiteuses
the section between the table and the wall	la partie comprise entre la table et le mur
the specialised sections may not be consulted independently of the Committee	les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité
the violin section	le pupitre des violons
the wind section is playing too loud	les vents jouent trop fort
thermal inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique thermique
this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union	la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne
total microscopic cross-section	efficace microscopique totale
Trade Policy and Raw Materials Section	Bureau de la Politique commerciale et des Matières premières
Training Section	Bureau de la Formation
transforming section	section de transformation
Transmission Section	Bureau des Transmissions
Transport and General Home Service Expenditure Section	Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère
Transport Section	Bureau des Transports
transverse section	coupe transversale
Travel Section	Bureau des Voyages
trial section	plage d'essai
triangular-section trough	auge
triple-section capacitor	condensateur triple
Uniforms Section	Bureau des Uniformes
variable section sweep	balayage variable de section
Verification and Implementation Coordination Section	Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre
Verification and Implementation Coordination Section	Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre
warhead section	section du cône de charge
Welfare Section	Bureau de l'Assistance sociale
Western and Southern European Section	Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud
where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit	lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence
Woodwork and Concrete work Section	Bureau du Travail du Bois et du Béton
Working Party's CFSP section	groupe ... en formation politique
Working Party's CFSP section	volet "PESC" du groupe ...
Works Section	Section bâtiments et installations