Terms for subject General containing secours

French	English
accumulateur d'alimentation de secours	emergency power battery
action de secours	relief operation
aide de secours en cas de sécheresse	drought relief aid
alimentation de secours	standby supply
alimentation en eau de secours	emergency water supply
appeler au secours	call out for help
appeler du secours	go for help
au secours!	help!
base logistique de secours pour une flotte	emergency fleet operating base
bouchures de secours	relief channels
Brigade de secours en cas de calamité	Emergency Brigade
Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire	Emergency Relief and Food Aid Section
Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe	United Nations Disaster Relief Co-ordinator's Office
comité de secours	back-up group
comité de secours	support group
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours	European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles
consignes de secours	emergency operating procedures
continuum secours-développement	relief to development continuum
crier au secours	cry for help
crier au secours	call out for help
crier au secours	shout for help
dispositif de freinage de secours	secondary braking device
dispositifs de secours	life saving apparatus and equipment
Division des secours-pompiers	Fire Division
elle m'a été d'un précieux secours	her help was invaluable to me
engin de secours	safety equipment
envoyer des secours à	send relief to somebody (quelqu'un)
equipe de chiens de secours	dog team
escalier de secours	fire escape
fenêtre de secours	emergency window
fenêtre de secours	knock-out window
Fonds de secours de l'UPU	Relief Fund of the UPU
Groupe de travail " Secours et sauvetage "	Working Party on First Aid and Rescue
groupe électrogène de secours	stand-by generator
il est là pour coordonner les secours	his job is to act as coordinator for the emergency services
il faut vite chercher du secours	you must get help quickly
injection de secours de fluide de refroidissement	emergency coolant injection
installation génératrice de secours	emergency generator system
installations de secours	back-up facilities
instruction de premier secours	first aid instructions
issue de secours	fire exit
l'arrivée tardive des secours sur le lieu de l'accident	the late arrival of the emergency services at the scene of the accident
le secours aux brûlés	assistance for burn victims
le secours aux brûlés	aid for burn victims
le Secours catholique	charity organizations giving help to the poor
le secours d'urgence	emergency aid
le secours en mer	mountain rescue
le secours en montagne	sea rescue
le Secours populaire	charity organizations giving help to the poor (français)
les secours aux brûlés	assistance for burn victims
les secours aux brûlés	aid for burn victims
les secours d'urgence	emergency aid
les secours ne sont pas encore arrivés	help hasn't arrived yet
les secours ne sont pas encore arrivés	aid hasn't arrived yet
malgré l'intervention rapide des secours	despite swift rescue action
matériel de secours	emergency equipment
mesure de premier secours	first aid measure
moteur de secours	emergency engine
moyen de secours contre l'incendie	fire protection device
opération de secours d'urgence	emergency relief operation
opération de secours et de relèvement	relief and rehabilitation operation
opérations d'assistance humanitaire et de secours d'urgence	humanitarian and emergency relief operations
opérations de secours transport	rescue operations transport
opérations internationales de secours à l'étranger	international relief operations abroad
organisation de secours civile	civilian relief organisation
organisation des secours en cas de catastrophe	disaster relief operation
organisme de secours en cas d'incendie	fire emergency organization
passage de la phase des secours aux activités de développement	transition from relief to development
plan de secours	contingency plan
planification préalable des secours et des interventions en cas d'urgence	emergency preparedness and response
police secours	police emergency services
porter des gants de protection pour administrer les premiers secours	wear protective gloves when administering first aid
porter secours à	give somebody assistance (quelqu'un)
porter secours à un blessé	give first aid to an injured person
poste de secours permanent	alpine rescue outposts
premier secours	attack pumper
projet de secours d'urgence contre la sécheresse	drought relief emergency project
Prévention, atténuation des catastrophes et plans d´intervention, secours et redressement après une situation de crise	Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation
ration de secours	emergency ration
roue de secours	spare (wheel)
réclamer le secours de	ask somebody for assistance (quelqu'un)
réseau des auxiliaires de secours	stand-by network
réseau électrique de secours	emergency electric circuit
secourir les malheureux	help the needy
secourir les malheureux	help the those in need
secourir les malheureux	help the poor
secourir les miséreux	help the poor
secours alimentaire	food relief
secours alimentaires d'urgence	emergency relief food
secours aérien	air rescue
secours aérien en mer	air sea rescue
secours d'urgence	emergency response
secours humanitaires	humanitarian supplies
secours humanitaires	humanitarian goods
secours ordinaire	small hose standpipe
secours ordinaire	first aid standpipe
service de secours alpin	alpine rescue service
services de secours	rescue services
signalisation de secours	lifeline
société de secours mutuel	benefit society
sortie de secours	escape route
sortie de secours	fire exit
sortie de secours scellée	sealed fire exit
systeme de refroidissement de secours	emergency cooling system
système de secours	back-up system
système d'injection de secours	safety injection system
s'élancer au secours de	rush to help somebody (quelqu'un)
s'élancer au secours de	rush to somebody's aid (quelqu'un)
tenez bon, les secours arrivent	hang on, help's on its way
tenez bon, les secours arrivent	hold on, help's on its way
tenter une expédition de secours	mount a rescue attempt
toboggan de secours	escape chute
transition entre secours et développement	relief to development continuum
vehicule de secours aux asphyxies et blesses	ambulance equipped to carry victims injured or asphyxiated
venir au secours de	come to somebody's aid (quelqu'un)
venir au secours d'une entreprise	rescue a company
voiture de secours aux asphyxies et blesses	ambulance equipped to carry victims injured or asphyxiated
voler au secours de	fly to somebody's assistance (quelqu'un)
véhicule de secours routier	ambulance for carrying traffic accident victims
véhicule léger de secours routier	emergency support unit
équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne	European Union First Aid and Support team
équipe de secours	disaster team
équipe européenne d'appui et de premier secours	European Union First Aid and Support team
équipement de secours	emergency equipment
être d'un grand secours à	be of great help to somebody (quelqu'un)