Terms for subject General containing secondo

Italian	English
attacco alla forze del secondo scaglione	Follow-on Forces Attack
attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato	nuclear equipment not used as declared
autonomia di secondo grado	basic autonomy
Azioni di secondo livello	level 2 actions
centimetro - grammo - secondo Unità CGS	centimetre - gramme - second CGS units
cicli al secondo	cycles per second
Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale	Committee on the second general system for the recognition of professional education
commissione ad hoc per il secondo vertice dei capi di Stato e di governo del Consiglio d'Europa	Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
comunità autonoma di secondo grado	second-level autonomous community
cugino di secondo grado	second cousin
elettore di secondo grado	second-degree electors
elettore di secondo grado	electoral college
forze del secondo scaglione	second-echelon forces
forze del secondo scaglione	follow-on forces
giudice adito per secondo	court second seized
i termini previsti secondo la procedura ordinaria possono non essere rispettati	time limits applicable under the normal procedure may be disregarded
intera capacità volt-secondi	full volt-seconds capability
laboratorio che lavora secondo la domanda	job-shop
liquidazione secondo il metodo delle entrate	determination of the basis according to the revenue method
Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
patente di guida secondo il modello comunitario	Community model driving licence
patente di guida secondo il modello comunitario	Community driving licence
periodi al secondo	cycles per second
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio	principle of targeting on the basis of risk
registrare il risultato della votazione secondo l'ordine alfabetico dei deputati	the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14	to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
secondi fornitori	second sourcing
secondo cugino	second cousin
secondo i casi	as the case may be
secondo la definizione armonizzata	on harmonised definition
secondo la definizione nazionale	on national definition
secondo le affinità politiche	according to their political affinities
secondo memorandum di Kinshasa sulla ripartizione delle responsabilità in ambito militare	Kinshasa Memorandum II on the distribution of military posts
secondo pacchetto	Basket II
secondo paese di transito	second transit country
secondo pilastro	second pillar
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Secondo Segretario Assistente	Second Clerk Assistant
secondo turno	run-off ballot
secondo turno elettorale	runoff election
secondo turno elettorale	run-off election
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti	single preferential transferable voting system
strategia del secondo colpo	second-strike strategy
tagliato secondo un angolo	bias cut
tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure	that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
trattare secondo la procedura delle interrogazioni orali	to deal with by oral procedure