Terms for subject General containing seconde

French	German
augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	Potenzierung
augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter
augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter
augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	Potentiation
capacité volts-secondes totale	gesamte Kapazität in Voltsekunden
centimètre - gramme - seconde unités CGS	Zentimeter - Gramm - Sekunde CGS-Einheiten
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	Unabhängige Expertenkommission
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	Expertenkommission Bergier
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	unabhängige Expertenkommission Bergier
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	unabhängige Expertenkommission "Schweiz-Zweiter Weltkrieg"
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	Kommission Bergier
connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
de seconde main	antiquarisch
les électeurs du second degré	die Wahlmänner
nombre agrégé de secondes	Gesamtzahl der Sekunden
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Zweite technische Offiziere
procédure de promotion de "second filière"	"Zweiter Beförderungsweg" genanntes Verfahren zur Beförderung
résorption des effets du second choc pétrolier	Bewältigung des zweiten Ölschocks
second maître de 2ème classe	Obermaat
second maître de 2ème classe	Maat
second maître de 1ère classe	Bootsmann
Second protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie	Zweites Protokoll über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
second scrutin	zweiter Wahlgang
second tour	zweiter Wahlgang
seconde application thérapeutique	zweite therapeutische lndikation
seconde application thérapeutique	zweite medizinische lndikation
seconde application thérapeutique	zweite therapeutische Anwendung
seconde application thérapeutique	zweite medizinische Verwendung
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind STOP II
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden OISIN II
seconde source	Zweitlieferant
seconde source	Zweithersteller
seconde source d'approvisionnement	Zweitlieferant
seconde source d'approvisionnement	Zweithersteller
seconds couteaux	zweite Garde
stratégie de frappe en second	Strategie des zweiten AtomSchlags
stratégie de frappe en second	Strategie des zweiten Schlags