| French | Dutch |
| augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander |
| augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | versterking |
| capacité volts-secondes totale | volt-secondecapaciteit |
| centimètre - gramme - seconde unités CGS | centimeter - gram - seconde CGS-eenheden |
| Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale | Navorsings-en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog |
| commandant en second | plaatsvervangend commandant |
| communauté autonome du second degré | autonome gemeenschap van de tweede graad |
| connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second | kennis ten minste vereist voor de diplomering van kapiteins en eerste stuurlieden |
| connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| contractant de seconde part | tweede contractant |
| de seconde main | tweedehands |
| les électeurs du second degré | de kiesmannen |
| Membre de la Seconde Chambre | Tweede Kamerlid |
| prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second | verplichte minimumeisen inzake diplomering van eerste stuurman |
| prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien | verplichte minimumeisen inzake diplomering van tweede scheepswerktuigkundigen |
| Procureur du Roi chargé, au niveau national, de la recherche des criminels de guerre et des autres coupables de délits politiques pendant la Seconde Guerre Mondiale | landelijk officier van Justitie belast met de opsporing van oorlogsmisdadigers en andere politieke delinkwenten uit de tweede wereldoorlog |
| procédure de promotion de "second filière" | procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg" |
| produits déclassés et produits de second choix | producten van mindere kwaliteit en tweede keus |
| Protocole définissant les conditions et modalités de la mise en oeuvre de la seconde étape de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre, et portant adaptation de certaines dispositions de l'accord | Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst |
| Président de la Seconde Chambre des Etats généraux | Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal |
| second lieutenant | derde stuurman |
| second maître | tweede meester |
| second maître | bootsman |
| second maître de 2ème classe | kwartiermeester |
| second maître de 2ème classe | sergeant |
| second maître de 1ère classe | meester |
| second maître de 1ère classe | sergeant |
| Second protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie | Tweede Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II |
| seconde source | second sourcing |
| seconde source d'approvisionnement | second sourcing |
| stratégie de frappe en second | strategie van de tweede klap |
| tourisme de second rang | uitwijktoerisme |