| French | Danish |
| augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen |
| augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen |
| capacité volts-secondes totale | fuld volt-sekundkapacitet |
| centimètre - gramme - seconde unités CGS | centimeter - gram - sekund CGS-enheder |
| connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second | minimumskrav for erhvervelse af bevis som skibsfører og overstyrmand |
| connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | praktiske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef og maskinmester |
| connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | teoretiske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef og maskinmester |
| les électeurs du second degré | valgmænd |
| migrant de la seconde génération | generationsindvandrer eller andengenerationsindvandrer |
| prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second | obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som overstyrmand |
| prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien | obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinmester |
| procédure de promotion de "second filière" | procedure med henblik på forfremmelse,den såkaldte "anden forfremmlsesrunde" |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| seconde source | second sourcing |
| seconde source d'approvisionnement | second sourcing |
| stratégie de frappe en second | andetslag-strategi |
| stratégie de frappe en second | modangrebsstrategi |