Terms for subject General containing seconda

Italian	English
a seconda dei casi	as the case may be
a seconda dei settori interessati	depending on the area concerned
accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
accordo rapido in seconda lettura	pre-negotiated common position
accordo rapido in seconda lettura	pre-negotiated Council position at first reading
accordo rapido in seconda lettura	early second reading agreement
arrotondando alla prima cifra decimale, cancellando la seconda cifra decimale	by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal
attacco alla forze del secondo scaglione	Follow-on Forces Attack
autonomia di secondo grado	basic autonomy
Azioni di secondo livello	level 2 actions
centimetro - grammo - secondo Unità CGS	centimetre - gramme - second CGS units
cicli al secondo	cycles per second
Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale	Committee on the second general system for the recognition of professional education
Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II
commissione ad hoc per il secondo vertice dei capi di Stato e di governo del Consiglio d'Europa	Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale	Independent Commission of Experts Switzerland-World War II
Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale	Independent Commission of Experts
Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale	Bergier Commission
comunità autonoma di secondo grado	second-level autonomous community
cugino di secondo grado	second cousin
di seconda mano	rare book
di seconda mano	antiquarian bookseller
di seconda mano	second-hand (Acquired after being used by another)
elettore di secondo grado	second-degree electors
elettore di secondo grado	electoral college
forze del secondo scaglione	second-echelon forces
forze del secondo scaglione	follow-on forces
giudice adito per secondo	court second seized
il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
il resto della prima quota è aggiunto alla seconda quota	the remainder of the first instalment shall be carried over to the second instalment
intera capacità volt-secondi	full volt-seconds capability
laboratorio che lavora secondo la domanda	job-shop
liquidazione secondo il metodo delle entrate	determination of the basis according to the revenue method
patente di guida secondo il modello comunitario	Community model driving licence
patente di guida secondo il modello comunitario	Community driving licence
periodi al secondo	cycles per second
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio	principle of targeting on the basis of risk
procedimento di promozione definito di "seconda selezione"	second stream procedure for promotion
registrare il risultato della votazione secondo l'ordine alfabetico dei deputati	the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names
seconda articolazione	second articulation
Seconda Camera	Lower House of the States General
Seconda Camera	House of Representatives of the States General
seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979	Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979
Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum	Second Nam Ngum Development Fund Agreement
seconda linea di difesa	Second Line of Defence
secondi fornitori	second sourcing
secondo cugino	second cousin
secondo i casi	as the case may be
secondo la definizione armonizzata	on harmonised definition
secondo la definizione nazionale	on national definition
secondo le affinità politiche	according to their political affinities
secondo memorandum di Kinshasa sulla ripartizione delle responsabilità in ambito militare	Kinshasa Memorandum II on the distribution of military posts
secondo pacchetto	Basket II
secondo paese di transito	second transit country
secondo pilastro	second pillar
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo Segretario Assistente	Second Clerk Assistant
secondo turno	run-off ballot
secondo turno elettorale	run-off election
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti	single preferential transferable voting system
strategia del secondo colpo	second-strike strategy
tagliato secondo un angolo	bias cut
trattare secondo la procedura delle interrogazioni orali	to deal with by oral procedure
verifica con prima,seconda e terza controparte	first-,second-and third-party testing