Terms for subject General containing second-time

English	Russian
a second time	второй раз
do a second time	делать снова
do a second time	делать что-либо снова (второй раз)
elected for the second time	избран на второй срок (Анна Ф)
for a second time	во второй раз (только в значении "ещё один раз", "снова")
for a second time	повторно (lexicographer)
for a second time	вторично
for the second time	во второй раз (в значении "во второй по счёту раз", в отличие от for a second time – "ещё раз", т.е. снова)
for the second time	повторно
for the second time	вторично
for the second time in a row	второй раз подряд (4uzhoj)
for the second time running	второй раз подряд (Alexander Matytsin)
get a 20-second time advantage	получить выигрыш в 20 секунд (Alex_Odeychuk)
get a 20-second time advantage	получить преимущество в 20 секунд (Alex_Odeychuk)
get a 20-second time gain	получить выигрыш в 20 секунд (Alex_Odeychuk)
he scored the second goal four minutes from time	он забил второй гол за четыре минуты до финального свистка
he went in the second innings with no time to play himself in	он начал вторую подачу, не успев войти в форму
plow a second time	передвоить
plow a second time	передваиваться
plow a second time	передваивать
plowed a second time	вздвоённый (past passive participle of вздвои́ть)
second time	2-й раз
study a second time	переучить
study a second time	переучивать
take an examination for the second time	переэкзаменоваться
that's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks	за последние две недели мне уже во второй раз разбивают стекло в машине
that's the second time you've thrown it up to me	вы уже второй раз бросаете мне этот упрёк
the bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass	законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея (W. Pitt)
the second time	вторично
the team was beaten for the second time	команда вторично потерпела поражение
this is the second time in a month that	второй раз за месяц
this is the second time she has been on the carpet	ей уже дважды попадало