| English | Russian |
| second generation computers | компьютеры второго поколения |
| second harmonic generation | генерация второй гармоники (SHG ГВГ) |
| second-generation immigrants | "иммигранты второй волны" (сами живут в той стране, в которой родились, но их родители приехали в эту страну из другой страны bigmaxus) |
| second-generation immigrants were rioting across France | устраивали на улицах беспорядки (bigmaxus) |