| English | Russian |
| fetch one's second wind | справиться с последствиями |
| fetch one's second wind | прийти в себя |
| fetch one's second wind | оправиться |
| get a second wind | обрести второе дыхание (bookworm) |
| get a second wind | получить второе дыхание (Перевод выполнен inosmi.ru • Cooperation with Syria on atomic energy could get a second wind. – Сотрудничество с Сирией в области атомной энергетики может получить второе дыхание. dimock) |
| get a second wind | открылось второе дыхание (I planned to stop working at 9, but then I got my second wind and just kept going.  thefreedictionary.com olga69) |
| get second wind | ощутить прилив свежих сил (Anglophile) |
| get second wind | обрести второе дыхание (Anglophile) |
| give someone a second wind | открылось второе дыхание (triumfov) |
| second wind | спокойствие |
| second wind | уверенность |
| second wind | прилив новых сил |