| English | Slovak |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| early second reading agreement | skorá dohoda v druhom čítaní |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti |
| Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |