| English | Finnish |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II |
| early second reading agreement | toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus |
| early second reading agreement | sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| Second Community action programme for disabled people | HELIOS |
| second cousin | pikkuserkku |
| second economic governance package | budjettikuripaketti |
| Second Lieutenant | vänrikki |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| second quality eggs | II-laatuiset munat |
| second quality eggs | II laadun munat |
| Second Secretary | toinen lähetystösihteeri |
| second sourcing | vaihtoehtoinen valmistaja |
| second sourcing | toinen valmistaja |
| seconded officer | lähetetty virkamies |
| seconding Member State | kotijäsenvaltio |
| seconding national unit | lähettävä kansallinen yksikkö |
| The second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS-komitea |
| until the transition to the second stage | toiseen vaiheeseen siirtymiseen asti |