| English | Swedish |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| department of first or second instance | första och andra instans |
| early second reading agreement | tidig överenskommelse vid andra behandlingen |
| first-,second-and third-party testing | provning genom första,andra och tredje part |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | andra tilläggsprotokollet till den europeiska utlämningskonventionen |
| second cousin | tremänning |
| second cousin | syssling |
| second-hand | antikvarisk (Acquired after being used by another) |
| second-hand | sällsynt bok |
| second-hand | begagnad (Acquired after being used by another) |
| second-hand | antikvariatsbokhandlare |
| Second Lieutenant | fänrik |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | andra tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| Second Secretary | andre ambassadsekreterare |
| second sourcing | använda sig av en alternativ leverantör |
| second sourcing | använda sig av en alternativ källa |
| seconded officer | utsänd tjänsteman |
| seconded personnel | utstationerad personal |
| seconding Member State | ursprungsmedlemsstat |
| seconding national unit | utsändande nationell enhet |