| English | Dutch |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded | Bijlage I-Posten voor gedetacheerde bijzondere raadadviseurs en raadadviseurs |
| by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal | met afronding naar beneden tot de eerste decimaal door schrapping van de tweede decimaal |
| centimetre - gramme - second CGS units | centimeter - gram - seconde CGS-eenheden |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| court second seized | gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht |
| cycles per second | perioden per seconde |
| Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| early second reading agreement | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| early second reading agreement | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| full volt-seconds capability | volt-secondecapaciteit |
| mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers | verplichte minimumeisen inzake diplomering van tweede scheepswerktuigkundigen |
| minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| Petty Officer Second Class | sergeant |
| Petty Officer Second Class | kwartiermeester |
| Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade | Enlarged Economic Committee of ECOSOC. Prep. Com. |
| Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade |
| second a proposal | een voorstel steunen |
| second a proposition | een voorstel steunen |
| Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979 | Tweede ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 31 oktober 1979 |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| Second Allied Tactical Air Force | Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht |
| second an official to another institution, to | een ambtenaar bij een andere instelling detacheren |
| second appeal | tweede beroep |
| second colour | steunkleur |
| second cousin | achterneef |
| second-degree electors | de kiesmannen |
| second-echelon forces | strijdkrachten van het tweede echelon |
| Second Economic Summit Conference | Tweede Economische Topconferentie |
| Second Embassy Secretary | Tweede Ambassadesecretaris |
| Second Government Memorandum on Industrialization | Tweede regeringsnota over de industrialisatie |
| second-hand | zeldzaam boek |
| second-hand | tweedehands (Acquired after being used by another) |
| second-hand | antiquaar |
| "second home" tax | woonforensenbelasting |
| second-level autonomous community | autonome gemeenschap van de tweede graad |
| Second Lieutenant | onderluitenant |
| Second Lieutenant | tweede luitenant |
| second lieutenant | tweede stuurman |
| Second Nam Ngum Development Fund Agreement | Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds |
| second of arc | boogseconde |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| second pillar | tweede pijler |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit |
| Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| second quality eggs | eieren van tweede kwaliteit |
| second ripping | nabraakbres |
| second stream procedure for promotion | procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg" |
| second-strike strategy | strategie van de tweede klap |
| second transit country | tweede land van doorreis |
| Second United Nations Inquiry on Population and Development | Tweede VN-onderzoek inzake bevolking en ontwikkeling |
| second world countries | tweede wereld |
| seconded officer | afgevaardigde beambte |
| seconded person | gedetacheerd persoon |
| seconding Member State | lidstaat die hem heeft afgevaardigd |
| seconding national unit | afvaardigende nationale eenheid |
| transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that | de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling |