| English | Italian |
| Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | commissione ad hoc per il secondo vertice dei capi di Stato e di governo del Consiglio d'Europa |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou |
| Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded | Allegato I-Posti di consigliere principale e di consigliere i cui titolari sono distaccati |
| by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal | arrotondando alla prima cifra decimale, cancellando la seconda cifra decimale |
| centimetre - gramme - second CGS units | centimetro - grammo - secondo Unità CGS |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II |
| court second seized | giudice adito per secondo |
| cycles per second | periodi al secondo |
| cycles per second | cicli al secondo |
| early second reading agreement | accordo rapido in seconda lettura |
| first-,second-and third-party testing | verifica con prima,seconda e terza controparte |
| full volt-seconds capability | intera capacità volt-secondi |
| mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina |
| minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina |
| minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina |
| Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979 | seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979 |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione |
| second an official to another institution, to | comandare un funzionario presso un'altra istituzione |
| second articulation | seconda articolazione |
| Second Clerk Assistant | Secondo Segretario Assistente |
| second cousin | secondo cugino |
| second cousin | cugino di secondo grado |
| second-degree electors | elettore di secondo grado |
| second-degree electors | elettore delegato |
| second-echelon forces | forze del secondo scaglione |
| second-hand | libro raro |
| second-hand | di seconda mano (Acquired after being used by another) |
| second-hand | d'occasione (Acquired after being used by another) |
| second-hand | libraio antiquario |
| second-level autonomous community | comunità autonoma di secondo grado |
| Second Lieutenant | sottotenente |
| Second Line of Defence | seconda linea di difesa |
| Second Lord of the Treasury | Cancelliere dello Scacchiere |
| Second Nam Ngum Development Fund Agreement | Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum |
| second pillar | secondo pilastro |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità |
| Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
| second sourcing | second sourcing |
| second sourcing | secondi fornitori |
| second stream procedure for promotion | procedimento di promozione definito di "seconda selezione" |
| second-strike strategy | strategia del secondo colpo |
| second transit country | secondo paese di transito |
| seconded national expert | esperto nazionale comandato |
| seconded officer | ufficiale distaccato |
| seconded official | funzionario messo a disposizione |
| seconding Member State | Stato membro d'origine |
| seconding national unit | rispettiva unità nazionale |
| seconding national unit | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono |
| seconding national unit | unità nazionale distaccante |
| the remainder of the first instalment shall be carried over to the second instalment | il resto della prima quota è aggiunto alla seconda quota |
| transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that | il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione |