| English | Russian |
| split screen | деление поля кадра (для комбинированных съёмок) |
| split screen | трюковая съёмка |
| split screen | полиэкранное изображение (stachel) |
| split-screen process | метод деления поля кадра (один из способов комбинированной киносъёмки) |
| split-screen shot | комбинированный кинокадр |