Terms for subject General containing scratch up

English	Russian
bring workers up to scratch	побудить работников улучшать свои навыки (Oksana-Ivacheva)
come up to scratch	решиться (на что-либо)
come up to scratch на что-либо	решаться (MichaelBurov)
come up to scratch	быть готовым к борьбе
come up to the scratch	подойти к стартовой черте
come up to the scratch	подходить к стартовой черте
fail to come up to scratch	не справиться со своими обязанностями (Anglophile)
he is not up to scratch yet	он всё ещё не в форме
not up to scratch	неудовлетворительный (HarryWharton&Co)
scratch up	вырыть
scratch up	поцарапать (tanda_lu)
scratch up	с трудом собрать
scratch up	наскрести
scratch up	накопить (деньги)
scratch up a bone	выкопать кость
scratch up a few pounds	накопить несколько фунтов
scratch up a meal	наскоро приготовить еду из остатков
scratch up a meal	еле найти что поесть
she managed to scratch up a few pounds	ей с трудом удалось накопить несколько фунтов
substandard, not up to scratch	неудовлетворительный (HarryWharton&Co)
top-up scratch card	карточка пополнения (Censonis)
up to scratch	как всегда
up to scratch	нормально
up to scratch	к нужному состоянию
up to scratch	к требуемому состоянию
up to scratch	отлично
up to scratch	в хорошем состоянии
up to scratch	на должном уровне
up to scratch	в полной готовности
up to scratch	в хорошем виде
up to scratch	на должной высоте
up to scratch	в форме