| English | Russian |
| get into a scrape | попасть в переделку |
| get into a scrape | навлечь на кого-либо неприятности |
| get into a scrape | попасть в передрягу (Anglophile) |
| get into a scrape | попасть в неприятное положение |
| get into a scrape | попасть впросак (Anglophile) |
| get into a scrape | попадать в переделку |
| get into all kind of scrapes | попадать во всякие передряги (A young person traveling alone can get into all kind of scrapes Taras) |
| get into scrapes | влипнуть в историю |
| lead into a scrape | навлечь на кого-либо неприятности |
| scrape into | с трудом пробиться (to achieve a position by a very small number of votes or points: The team scraped into the final with a 2–1 win. She got mediocre grades and just SCRAPED INTO university. 4uzhoj) |
| scrape one's tresses into a ponytail | собрать волосы в хвост (Гевар) |