| Italian | English |
| Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | Swiss Academy of Humanities and Social Sciences |
| Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | SAHS |
| Associazione internazionale degli studenti di scienze economiche e commerciali | International Association of Students of Economics and Management |
| Associazione Internazionale Scienze Politiche | International Political Science Association |
| Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| Cancelliere del Ducato di Lancaster, Ministro della funzione pubblica e delle scienze | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Science and Technology Monitoring Committee |
| comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Comitato per le scienze nucleari | Nuclear Science Committee |
| Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| Divisione scienza degli alimenti | Division of Food Science |
| Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| Gruppo ad hoc " Scienze sociali " | Ad hoc Working Party on the Social Sciences |
| Intergruppo "La scienza nella società" | Intergroup on Science in Society |
| Istituto Interuniversitario delle Scienze Nucleari | Interuniversitary Institute for Nuclear Sciences |
| ministero della pubblica istruzione e della scienza | Ministry of Education and Science |
| Ministero della scienza e dell'istruzione | Ministry of Science and Education |
| ministero dell'istruzione e della scienza | Ministry for Education and Science |
| Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze | Minister for Education, Cultural Affairs and Science |
| Ministro della pubblica istruzione e delle scienze | Minister for Education and Science |
| Ministro dell'istruzione e delle scienze | Minister for Education and Science |
| Ministro federale delle scienze, della ricerca e delle arti | Federal Minister for Science, Research and the Arts |
| Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| persone che esercitano attività nel campo dell'educazione e della scienza | persons engaged in activities in education and science |
| Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | MAST 1994-1998 |
| relativo alla scienza che studia gli occhi | ophthalmological |
| relativo alla scienza che studia gli occhi | eye treatment-related |
| scienza che studia i funghi | mycological |
| scienza che studia i funghi | fungus study-related |
| scienza della combustione | combustion science |
| scienza della lingua | metalinguistics |
| scienza delle scienze | science of science |
| scienza e tecnologia delle membrane | membrane science and technology |
| scienze mediche | physics |
| scienze umane | human science |
| segreteria delle commissioni della scienza,dell'educazione e della cultura | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture |
| Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema | Senator for Education and Science, Bremen |
| Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| Società svizzera delle scienze amministrative | Swiss Society of Administrative Sciences |
| sottocomitato JCC per la scienza e la tecnologia | JCC Sub-Committee on Science and Technology |
| Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze Cancelleria del Ducato di Lancaster | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science |
| Sottosegretario di Stato alla scienza e alla tecnologia | State Secretary for Science and Technology |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |