| English | Russian |
| schedule a time slot for | запланировать на (something george serebryakov) |
| schedule something in a time slot | запланировать на (george serebryakov) |
| schedule time | договориться о встрече (Samura88) |
| schedule one's time | рассчитывать своё время (sankozh) |
| schedule time | планировать время (schedule как глагол! sergeidorogan) |
| schedule vacation time | запланировать отпуск (ART Vancouver) |
| time-schedule | расписание |