| English | Russian |
| scale down | сокращать (программы Lavrov) |
| scale down | урезать (Slawjanka) |
| scale down | уменьшать по масштабу |
| scale down prices | понизить цены |
| scale down prices | понижать цены |
| scale down taxes | снижать налоги |
| scaled down | в уменьшенном масштабе |
| scaled-down | сокращённый (elenaart55) |
| scaled-down version | масштабная модель (A neighborhood in Hangzhou, China, includes scaled-down versions of the Eiffel Tower and a Paris boulevard. 4uzhoj) |
| scale-down | пропорциональное или равномерное уменьшение |