Terms for subject General containing scala

Italian	German
applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza	den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden
attacco nucleare su vasta scala	nuklearer Großangriff
attacco nucleare su vasta scala	allumfassender nuklearer Schlagabtausch
automezzo con scala	automatischer Leiter
autopompa antincendio con pompa a scale	Löschfahrzeug mit Pumpe und Leiter
bacchette di tappeti per scale	Teppichstangen für Treppenläufer
fabbricazione su scala nanometrica	Nanofabrikation
fattori di scala	massstabsbezogene Faktoren
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura	in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
fermaguida per tappeti di scale	Teppichstangen für Treppenläufer
frode su scala internazionale	Betrügereien im internationalen Massstab
graduazione della scala	Skalenteilung
imbragature per scalate	Klettergurte Sportartikel
impiego su vasta scala	großmaßstäbliche Nutzung
integrazione a scala wafer	Vollscheibentechnik
integrazione a scala wafer	Scheibenintegration
integrazione a scala wafer	Integration auf Wafer-Ebene
lampada di scala	Radioskalenlampe
lisciviazione alla scala uno	Auslaugen im vollen Maßstab
pianta in scala	Raumausstattungsplan
scala di Celsius	Celsius Skala
scala di Douglas	Douglas-Skala
scala termometrica centesimale	Celsius Skala
scale di corda	Strickleitern
scale di salvataggio trasportabili	Rettungsleitern
scale in legno o in materie plastiche	Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff
scale in metallo	Sprossenleitern aus Metall
scale in metallo costruzione	Treppen aus Metall
scale mobili costruzione	Rolltreppen
scale non metalliche costruzione	Treppen, nicht aus Metall
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri in metallo	Passagiertreppen aus Metall fahrbar
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri in metallo	Gangways aus Metall
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri non metalliche	Passagiertreppen, nicht aus Metall fahrbar
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri non metalliche	Gangways, nicht aus Metall
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri non metalliche	Gangways, nicht aus Metall
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri non metalliche	Passagiertreppen, nicht aus Metall fahrbar
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri in metallo	Passagiertreppen aus Metall fahrbar
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri in metallo	Gangways aus Metall
su scala di impianto minipilota	in einem Minipilotmaßstab