Terms for subject General containing rut

English	Russian
be filled in the ruts must be filled in so that traffic can pass	рытвины надо засыпать, чтобы здесь мог проходить транспорт
be in a rut	находиться в застое (igorkiev)
be in a rut	зациклиться (At forty my life was in a rut, so I gave up work and travelled to India. It's clear the economy is still stuck in a rut. igorkiev)
be in rut	быть в половой охоте
be stuck in a rut	зайти в тупик (But their set lists were stuck in a rut; only three of the 12 songs they played each night were from 1965, and there was a surprisingly high number of cover songs in the set (three) Lily Snape)
break out of a rut	избавиться от рутины (VLZ_58)
break out of a rut	нарушить однообразие (VLZ_58)
break out of a rut	нарушить монотонность (однообразие VLZ_58)
break out of a rut	выбраться из колеи (VLZ_58)
break out of a rut	вырваться из колеи (VLZ_58)
cart rut	выбоина
cart rut	колея
cover with ruts	изрываться
cover with ruts	изорваться
cover with ruts	изорвать
deep rut	водомоина
fall into a rut	идти по проторенной дорожке
get into a rut	попасть в колею (VLZ_58)
GET STUCK IN RUTS	завязнуть в рутине (NFrost)
it is easy to get into a rut	легко погрязнуть в рутине
make a rut	взбороздить
make a rut	бороздиться
move in a rut	идти по проторенной дорожке
person in a rut	рутинёр (Taras)
rut meter	прибор для измерений колей (ABelonogov)
rut-road	дорога, изрытая колеями
rut road	дорога, изрытая колеями
rut-road	просёлочная дорога
ruts in a road	колея на дороге (Wakeful dormouse)
rutting season	время спаривания
the ruts must be filled in	колеи надо засыпать
tracing rut	колея (от колёс транспорта)
wear ruts in a road	проложить колею на дороге