English | Russian |
run a close second | с небольшим отрывом (4uzhoj) |
run a close second | почти не уступать по популярности (This is dairy country, the most famous product by far being Gruyere cheese, run a close second by the local butterfat-rich double cream 4uzhoj) |
run a close second to | следовать с небольшим отрывом за |
run a close second to | лишь немногим уступать по популярности |
run second | идти вторым (third, etc., и т.д.) |
run second | прийти вторым (third, etc., и т.д.) |
run second | бежать вторым (third, etc., и т.д.) |
run second | на втором месте (Taras) |
second run theatre | послепремьерный кинотеатр (кинотеатр, демонстрирующий фильмы, показ которых в премьерных кинотеатрах завершен A.Rezvov) |
second run theatre | кинотеатр второго экрана |
second run theatre | кинотеатр, где фильмы демонстрируются вторым экраном |
second-run theatre | кинотеатр, где фильмы демонстрируются вторым экраном |
there were many outsiders at the second run-through | на втором просмотре спектакля было много посторонних |
there were many outsiders at the second run-through | на втором прогоне спектакля было много посторонних |