Terms for subject General containing routing

English	Russian
air route	воздушная трасса
air-route	маршрут полёта
alternative routing	запасный маршрут
alternative routing	альтернативный вариант прохождения трассы (Alexander Demidov)
cable routing	путь прокладки кабеля (Alexander Demidov)
cable routing drawing for construction	чертёж разводки кабелей для строительства (eternalduck)
cable routing layout	схема разводки кабелей (eternalduck)
domestic routing	внутренний маршрут (Johnny Bravo)
edge routing	фрезерование кромок (Oksana-Ivacheva)
escape route	дорога к отступлению
input, test routing, tone dialling and switching systems	стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключения (ABelonogov)
letters routed via Singapore	письма, направляемые через Сингапур
order routing	направление заявок (Johnny Bravo)
overall cable routing layout	общая схема прокладки кабелей (eternalduck)
overhead cable tray routing system	кабельная эстакада (The Wyr-Grid™ Overhead Cable Tray Routing System is designed to route and manage copper data cables, fibre optic cables, and power cables within data ... Alexander Demidov)
pipeline routing	маршрутизация трубопровода (Alexander Demidov)
release cable routing drawing for construction	выпуск чертежа разводки кабелей для строительства (eternalduck)
release cable routing drawings for construction	выпуск чертежей по прокладке электропроводки для строительства (eternalduck)
rout for approval	направить на утверждение / согласование
rout out	прогонять (Alex Lilo)
rout out	изгонять (Alex Lilo)
rout someone out	обратить в бегство (Andrey Truhachev)
rout out	обнаруживать
rout someone out	обращать в бегство (Andrey Truhachev)
rout out	выгонять (Alex Lilo)
rout out	поднимать с постели
rout out of his bed	стащить кого-либо с постели
rout out of home	выгнать кого-либо из дому
rout utterly	разбить наголову
route calls through the switchboard	переадресовывать звонки на коммутатор (13.05)
routes of communication	коммуникации
routing and destination	маршрут и пункт назначения (авианакладная ABelonogov)
routing document	маршрутный документ
routing for approval	на утверждении (документ fruit_jellies)
ship's routing	маршрутирование плавания
stack-routing machine	быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов листовых заготовок
the enemy was routed	неприятель был разбит на голову
vehicle routing	составление маршрутов транспортных средств (ssn)