Terms for subject General containing routine

English	French
a routine check	une vérification de routine
a routine task	une tâche familière
be bogged down in routine	s'enliser dans la routine
call routine	programme d'appel
don't disorient the child by changing his routine too often	il ne faut pas perturber l'enfant par des changements trop fréquents
get bogged down in routine	s'enliser dans la routine
get back into the routine	se remettre dans le bain
get back into the routine	se mettre dans le bain
getting back into my daily routine	mes retrouvailles avec le train-train quotidien
Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations	Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires
her routine begins the show	c'est son numéro qui commence le spectacle
he's tied to his routine	c'est un routinier
malfunction routine	programme de diagnostic
non-routine inspection	inspection non régulière
routine accountancy check	vérification comptable de routine
routine audit	vérification usuelle
routine check-up	contrôle de routine
routine correspondence	correspondance courante
routine inspection	controle systematique
routine inspection effort	activité d'inspection régulière
routine non-crisis phase	situation normale en l'absence de crise
routine procedure	procédure habituelle
routine proceedings	affaires courantes
routine proceedings	besogne courante
routine verifications and tests	vérifications et épreuves individuelles
she went into her usual routine	elle a fait son numéro habituel
the daily routine	le ronron de la vie quotidienne
the disruption of my entire routine	le bouleversement de toutes mes habitudes
the routine of their everyday life	la quotidienneté de leur existence
the show begins with her routine	c'est son numéro qui commence le spectacle
upset somebody's routine	bousculer les habitudes de (quelqu'un)
we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une pure formalité
we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une simple formalité