Terms for subject General containing router

French	English
assurance contre le déchet de route	out-turn insurance
avaries survenues en cours de route	damage in transit
bateau faisant même route	ship travelling in approximately the same direction
bombe placée en bord de route	roadside bomb
Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable	Economic Office for Road and Inland Waterways Transport
changement de route	change in the policy stance
changement de route	light cargoes
Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
Comité de dialogue sectoriel - transport par route	Sectoral Dialogue Committee - road transport
Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Direction des Routes	Highways Directorate
dispositif dos à la route	rearward-facing system
dispositif face à la route	forward-facing system
délai de route	time limit for delivery
délai de route	travelling time
dépense d'entretien des routes	maintenance expenditure on roads
dépense d'investissement en routes	investment expenditure on roads
en route libre derrière	clear astern
en route libre devant	clear ahead
entreprise de transport par route	road-haulage firm
entreprise de transports de voyageurs par route	road passenger transport undertaking
feuille de route	road map
feuille de route	peace road map
feuille de route concernant les exercices	Exercise Road Map
Feuille de route pour la mise en place de la Force africaine en attente	Roadmap for the operationalization of the African standby force
Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient	Middle East road map
Feuille de route pour la paix au Proche-Orient	Mideast Roadmap
Feuille de route pour la paix au Proche-Orient	Middle East road map
feuille de route stratégique pour la défense	strategic Defence Roadmap
frais de route	travelling expenses
frais de route	travel expenses
glissières de sécurité pour routes non métalliques	crash barriers not of metal, for roads
glissières de sécurité pour routes métalliques	crash barriers of metal for roads
glissières de sécurité pour routes métalliques	crash barriers of metal for roads
glissières de sécurité pour routes non métalliques	crash barriers not of metal, for roads
granulés de verre pour le marquage des routes	glass granules for road marking
granulés de verre pour le marquage des routes	glass granules for marking out roads
Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route "	Working Party on Vocational Training in Road Transport
Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route "	Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents
Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "	Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road
indice d'octane route	road octane number
information du conducteur en cours de route	on-trip driver information
information en cours de route	on-trip information
la différence de rentabilité entre les routes courts et moyens courriers	the difference in profitability between short and long haul routes
le navire fait route	the ship is proceeding en route
lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route	carriage letters for transport by rail or by road
liaisons pour l'entretien des routes	binding material for road repair
liants pour l'entretien des routes	binding material for road repair
localiser un navire et suivre sa route avec précision	to pinpoint and track a vessel
Loi sur le financement des routes	Road Grants Act
Loi sur le Fonds des routes nationales	National Road Fund Act
longueur moyenne de la route	average route distance
machines pour la construction des routes	road making machines
mettre en route	initiate
ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes	Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads
noeud de route	road node
plan de route	sailing plan
pont-route Bailey	Bailey bridge
prorata pour routes à tronçons multiples	prorating for multisector routes
protection automatisée des usagers de la route non motorisés	automated non-vehicular road user protection
redevance de routes	route charges
redevance de routes	landing charges
redressement vers la route	return to the original course
route bitumée	surfaced road
route d'acheminement	feeder route
route d'approche	approach route
route d'aéroport	feeder route
route de convoi	convoy route
route de dragage	lap course
route de transit à basse altitude	low level transit route
route directe	direct route
route du chasseur	hunter track
route du dragueur	sweeper track
route du dragueur	hunter track
route indirecte	indirect route
route loxodromique	Mercator course
route loxodromique	rhumb-line course
route normale	proper course
route en terre praticable en toutes saisons	all weather road
route transsibérienne	Transsiberian route
routes terre-mer	land/sea routes
règles de route	right of way
Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas	Netherlands Trunk Road System Structure Plan
semi-remorque bimodale rail-route	bimodal trailer
semi-remorque bimodale rail-route	rail-road bimodal semi-trailer
semi-remorque bimodale rail-route	bimodal semi-trailer
services occasionnels internationaux de voyageurs par route	international carriage of passengers by road by means of occasional services
sortir de sa route	to get out of one's course
suspension qui dégrade moins les routes	road-friendly vehicle suspension
suspension qui dégrade moins les routes	road-friendly suspension
système des routes obligatoires de circulation des navires	system of compulsory shipping lanes
séquence de tronçons de route	road link sequence
technique rail/route	road/rail method
tonne-kilomètre par route	tonne-kilometre by road
tonne-kilomètre par route	ton-kilometer by road
transport combiné route/air	road/air combined transport
transport mixte rail-route	kangaroo transport
transports combinés rail/route	combined road/rail transport
tronçon de route	road link
victime d'accident de la route	road victim
victime d'accident de la route	road casualty
voyageur par route débarqué	road passenger disembarked
voyageur par route embarqué	road passenger embarked
voyageur-kilomètre par route	road passenger-kilometre
voyageur-kilomètre par route	road passenger-kilometer
véhicule qui dégrade moins les routes	road-friendly vehicle
épreuves d'usure sur route	abrasion test
équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route	crews of vehicles engaged in international road transport
établissement de routes et élaboration de procédures	development of routes and procedures