| English | Russian |
| rig up | сооружать из чего попало |
| rig up | снарядить наспех |
| rig up | строить наспех (to build usually quickly with whatever material is available • They rigged up a rough shelter with branches and mud) |
| rig up | смастерить (to make something quickly out of whatever you can find • We don't have what's needed to make the kind of circuit you have described, but I think we can rig something up anyway. 4uzhoj) |
| rig up | снаряжать наспех |
| rig up | построить наспех |
| rig up | строить из чего попало |
| rig up a shelter | наскоро соорудить убежище |