| French | English |
| Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| cadre général pour un projet de révision des traités | general outline for a draft revision of the treaties |
| cadre général pour un projet de révision des traités | Dublin II outline |
| Comité chargé des dispositions touchant une conférence aux fins d'une révision de la Charte | Committee on Arrangements for a Conference for the Purpose of Reviewing the Charter |
| conférence de révision de la convention de 1980 | 1980 Convention Review Conference |
| Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980 | Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons |
| Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 | Maternity Protection Convention, 2000 |
| Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
| Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
| cout de revision | overhaul cost |
| cycle de revision | overhaul turn-round time |
| cycles de vol depuis revision ou reparation | flight cycles since overhaul or rework |
| cycles depuis revision/reparation | cycles since overhaul/rework |
| decollages depuis revision | take-offs since overhaul |
| depose pour revision partielle | section overhaul removal |
| Division principale de l'Etablissement et de la Révision des subventions | Contributions Establishment and Review Branch |
| Groupe de travail "Révision du règlement" | Working Party on the Review of the Rules of Procedure |
| il va falloir que tu t'attelles à ces révisions! | you'll have to get down to that revision! |
| instance de révision | review authority |
| la révision à la baisse des prévisions | the downgrading of the forecast figures |
| la révision à la hausse des prévisions | the upgrading of the forecast figures |
| NACE Révision 2 | statistical classification of economic activities in the European Union |
| NACE Révision 2 | NACE Revision 2 |
| NACE Révision 2 | statistical classification of economic activities in the European Community |
| pourvoi en révision | review |
| procédure de révision | amendment procedure |
| procédure permettant d'aboutir à une révision de ces traités | procedure enabling those treaties to be revised |
| produit qui fait l'objet d'une procédure de révision judiciaire | where the product in question is subject to judicial review proceedings |
| Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948 | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 |
| Quatrième conférence de révision de la BTWC | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Quatrième conférence de révision de la BTWC | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention |
| Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention |
| revision atomisée | fragmented overhaul |
| révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - | Quality review of documents Working Group |
| révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - | Quality Review of Documents Working Group |
| révision des seuils | revision of the thresholds |
| révision des épreuves corrigées | proofing |
| révision du statut | revision of the Staff Regulations |
| révision d'échelon | adjustment in step |
| révision en cours | current review |
| révision générale | general survey |
| Révision générale des politiques publiques | General Review of Public Policies |
| révision générale des traitements | major salary review |
| révision par un seul opérateur | single-handed overhaul |
| révision totale | complete overhaul |
| révision à mi-parcours | mid-term review |
| système de révision-traduction | translator-revisor system |
| train de révision | series of revisions |