Terms for subject General containing return of

English	German
advice of return	Rücksendungsankündigung
after tax real rate of return	reale Nettorendite nach Steuern
appraisal of the economic return	Rentabilitätsprüfung
by return of post	postwendend
calculation of overall return on an investment	Renditeberechnung
discounted sum of the expected future returns	abgezinste Summe der zukünftigen Gewinne
economic rate of return	volkswirtschaftliche Rentabilität
to facilitate the reintegration of these workers on their return home	die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern
financial rate of return	finanzielle Ertragsrate
foregoing of a normal return	Verzicht auf eine normale Verzinsung
form of income tax return	Formular zur Einkommensteuererklärung
handing over in return for payment or free of charge	entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe
higher rates of return	höhere Rendite
hurdle rate of return	erwartete Mindestrendite
hurdle rate of return	erwartete Mindesrendite
methods for compiling returns on the use of infrastructure	Verfahren für die Zusammenstellung der Daten über die Benutzung der Verkehrswege
rate of return on the value of the building	Verzinsung des Gebäudewertes
reach the point of no return	den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
reach the point of no return	den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
record of the return	Übergabeprotokoll
return a verdict of guilty	für schuldig erkennen
return of all contracts	Verzeichnis der Abmachungen
return of error message	Fehlerrückmeldung
return of error messages	Fehlerrückmeldungen
return of goods	Warenrücksendung
return of goods on loan	Rückgabe von Leihwaren
return of goods received	Rückgabe empfangener Waren
return of NATO assets and capabilities	Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
return of NATO assets and capabilities	Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
return of the salmon	Wiederansiedlung von Lachsen
returns of assets	Bestandsmeldungen
returns of expenditure	Aufstellungen über die Ausgaben
risk free rate of return	Sicherheitszinssatz (ludvi)
sufficiently high rate of return	ausreichende Ertragslage
with no hope of a return investment	а fonds perdu
with return of premiums	mit Prämienrückgewähr