| English | Russian |
| be retroactive | иметь обратную силу (Alexander Demidov) |
| give retroactive effect | придавать обратную силу (Alexander Demidov) |
| have retroactive force | иметь обратную силу (ABelonogov) |
| not to have retroactive force | не иметь обратной силы (ABelonogov) |
| prohibition against retroactive application | запрет обратной силы (Alexander Demidov) |
| retroactive effect | ретроактивная сила (Баян) |
| retroactive insurance | регрессное страхование |
| retroactive law | обратная сила закона |
| retroactive rebate | ретро-скидка (Under retroactive rebate schemes customers obtain adiscount on all the quantities purchased if a certain level of purchases is met (i.e. a volume threshold). The discount therefore also applies retroactively to volumes up to the threshold. Alexander Demidov) |