| English | Russian |
| all the working parts are replaceable | все рабочие части заменяемы |
| automatically replaceable | автоматически заменяемый |
| easily replaceable | легко заменяемый (ViKantemir) |
| line replaceable unit | сменный линейный блок (Leonid Dzhepko; слово "line" унаследовано от устоявшегося выражения "line maintenance" - "оперативное техническое обслуживание", но не линейное Skiripich) |
| replaceable cartridge-type, multiple-element filter | патронный фильтр со сменными фильтрующими элементами (soa.iya) |
| replaceable machine cutters | сменные машинные резаки (ABelonogov) |